PalacioCentro413 m1,47 km²

El Madrid más antiguo, el de los Austrias: la Plaza Mayor, el Palacio Real sobre el viejo Alcázar y las Cavas que hoy son La Latina.

JusticiaCentro404 m0,74 km²

Las Salesas Reales convertidas en Palacio de Justicia, y la plaza del músico Federico Chueca que hoy es el corazón del Madrid LGTB+.

UniversidadCentro375 m0,95 km²

En torno al cuartel de guardias de Conde Duque, hoy centro cultural: el Madrid de Olivares al oeste de San Bernardo.

Centro218 m0,59 km²

El Madrid del Congreso y la Carrera de San Jerónimo: políticos, periódicos y cafés entre la Puerta del Sol y el paseo del Prado.

Centro278 m1,04 km²

Embajadores debe su nombre a una vieja calle y campo donde la tradición dice que se refugiaron unos embajadores extranjeros durante una peste medieval, huyendo del contagio del centro.

PalacioCentro413 m1,47 km²

Las Cavas y los mesones del viejo foso medieval, hoy el Madrid del tapeo, en torno al hospital que fundó Beatriz Galindo.

EmbajadoresCentro278 m1,04 km²

El Madrid castizo de las corralas y el cuero del Rastro: arrabal de conversos y manolos que hoy es uno de los barrios más diversos de la ciudad.

CortesCentro218 m0,59 km²

El barrio que mejor sabe contar Madrid: imprenta y casa de los autores del Siglo de Oro, con sus versos hoy en el pavimento.

UniversidadCentro375 m0,95 km²

El barrio del Dos de Mayo y de la movida: de las Maravillas a Manuela Malasaña, con la plaza donde Daoíz y Velarde resistieron a Napoleón en 1808.

PalacioCentro413 m1,47 km²

El Madrid del Teatro Real y la Plaza de Oriente, entre el Palacio y la Puerta del Sol.

EmbajadoresCentro278 m1,04 km²

El mercado al aire libre más antiguo de Madrid, en la cuesta de la Ribera de Curtidores, donde estuvieron el matadero y las tenerías.

JusticiaCentro404 m0,74 km²

En torno al convento de las Salesas Reales, hoy Tribunal Supremo: el Madrid señorial de Bárbara de Braganza.

SolCentro240 m0,03 km²

La vieja parroquia de San Ginés, en la cuesta del Arenal, donde el amanecer sabe a chocolate con churros.

SolCentro300 m0,05 km²

El arrabal que creció junto al monasterio benedictino de San Martín, hoy desaparecido, a la sombra de las Descalzas Reales.

SolCentro190 m0,04 km²

Entre Sol y la Plaza Mayor, la plaza de Santa Cruz y su palacio, que fue cárcel de la Corte antes que ministerio.

Centro0 m0,33 km²

El Kilómetro Cero, de donde parten las carreteras de España, y el corazón del Madrid de los gremios: cuchilleros y latoneros dejaron su oficio escrito en el callejero.

Salamanca2990 m0,85 km²

El berro es esa planta de hoja redonda que solo crece en agua limpia y corriente. Donde brota, hay manantial. Aquí lo había, y tan bueno que los reyes mandaban traer de él para beber: por esa fuente y esa hierba se llama así el barrio.

Salamanca3169 m1,61 km²

La Guindalera eran las huertas de guindos —⁠los cerezos de fruto ácido⁠— que cubrían este extrarradio del este antes de las casas. Corre una leyenda sobre un «Don Guindo», pero ningún papel la confirma.

Recoletos · Goya · Lista · CastellanaSalamanca951 m2,94 km²

El barrio no se llama así por la ciudad, sino por un hombre: José de Salamanca, marqués de Salamanca, el financiero malagueño que desde 1860 levantó este ensanche de calles rectas para la burguesía.

Retiro3001 m0,64 km²

Adelfas debe su nombre a la calle de las Adelfas, por el arbusto de flor rosada que crece junto a ramblas y cauces. El nombre de la planta viajó del griego daphne (laurel) al árabe andalusí al-diflà y de ahí al castellano.

Retiro2913 m1,03 km²

El nombre no bajó del cielo, aunque lo parezca. Se discute si viene de la compañía de Seguros La Estrella, dueña de terrenos aquí, o de la Estrella de Belén, como prolongación del vecino barrio del Niño Jesús. Después, las calles se llenaron de astros.

Retiro2091 m0,49 km²

El barrio se llama Ibiza por su calle principal, y la calle por la isla. Cuando se trazó el ensanche por aquí, a estas vías del este se les fueron poniendo nombres de las Baleares, y uno de ellos acabó dándole nombre a todo el barrio.

Retiro866 m1,91 km²

Los Jerónimos toma su nombre del monasterio de San Jerónimo el Real, la iglesia que aún se alza sobre el barrio. La fundaron los frailes jerónimos a finales del siglo XV, y a su lado los reyes levantaron después el palacio del Buen Retiro.

Retiro2211 m0,64 km²

El barrio toma su nombre del Hospital del Niño Jesús, el primero de España solo para niños, levantado aquí en 1877. La advocación de su fachada bautizó la estación de tren vecina, el barrio entero y, desde 1953, la plaza.

Retiro1688 m0,76 km²

Pacífico no mira a ningún mar tranquilo: el nombre viene de una guerra. La calle que cruzaba estos campos se llamó del Pacífico por las operaciones de la Armada española contra Chile y Perú, y de la calle pasó al barrio.

Chamberí1385 m0,94 km²

Almagro toma su nombre de una de sus calles, dedicada a Diego de Almagro, el conquistador que acompañó a Pizarro en el Perú y acabó ejecutado tras disputarse el Cuzco.

Chamberí1436 m0,58 km²

Arapiles toma su nombre de la calle de Arapiles, que recuerda la batalla de los Arapiles (1812), la victoria angloespañola que abrió a Wellington el camino hacia Madrid. Los Arapiles son dos cerros junto a un pueblo de Salamanca.

Chamberí1640 m0,51 km²

Gaztambide no nombra ningún rincón antiguo: lo lleva por la calle de Joaquín Gaztambide, compositor navarro de zarzuela. Y el apellido, en euskera, significa camino de los castaños (gaztaina, castaño, y bide, camino).

Chamberí2429 m0,98 km²

Ríos Rosas no habla de aguas ni de flores: es el apellido de Antonio de los Ríos Rosas, orador y político de Ronda que llegó a presidir el Congreso tres veces en el siglo XIX.

Chamberí1347 m0,61 km²

Trafalgar evoca una batalla perdida frente a Cádiz, pero el nombre es árabe: taraf al-gharb, «costa del oeste».

Chamberí2436 m1,07 km²

Vallehermoso era, sin más, un valle hermoso: la vaguada de huertas y olivares al norte de Madrid que los vecinos llamaron así por el paisaje. El nombre era popular antes de ser oficial.

Chamartín5616 m2,17 km²

Castilla lleva el nombre del reino que dio forma a media España. Es un barrio joven, levantado a partir de los años cincuenta sobre lo que fueron campos del pueblo de Chamartín de la Rosa, al norte de Madrid.

Chamartín3495 m0,76 km²

Ciudad Jardín lleva el nombre de un modo de construir: casas bajas con jardín en vez de bloques, una idea llegada de Inglaterra que aquí levantó el viejo municipio de Chamartín de la Rosa.

Chamartín4087 m1,72 km²

Hispanoamérica se llama así por sus propias calles: casi todas llevan el nombre de un país o una ciudad de América. Antes de urbanizarse, esto eran caseríos de campo al noreste de Madrid, uno de ellos el de las Cuarenta Fanegas.

Chamartín4846 m1,79 km²

Nueva España se llama así por el virreinato que España gobernaba desde México: el que abarcaba buena parte del continente americano. De ahí que tantas de sus calles lleven nombres de repúblicas hispanoamericanas.

Chamartín3107 m1,04 km²

La Prosperidad suena a promesa de buena vida, pero el nombre viene de Próspero Soynard, el propietario que en 1862 vendió aquí las primeras parcelas. De su nombre de pila salió el del barrio.

Chamartín2606 m1,71 km²

El Viso evoca una altura desde la que se ve a lo lejos. El barrio está en uno de los puntos más altos de Madrid y antes se llamaba los Altos del Hipódromo.

Arganzuela1255 m1,08 km²

Las Acacias toma su nombre del paseo de las Acacias, y este de las acacias que lo sombreaban cuando aún era un camino de salida de Madrid hacia el puente de Toledo.

Arganzuela1366 m0,74 km²

Atocha viene del esparto, esa hierba dura de secano que en árabe se llamaba at-tawcha y que cubría estos descampados al sur de Madrid. De ese matorral nació la advocación de la Virgen de Atocha, y de ella el nombre de todo el barrio.

Arganzuela1795 m0,57 km²

La Chopera se llama por una chopera, una alameda de chopos que crecía junto al Manzanares. Esos prados arbolados eran el paseo donde la villa salía a tomar el aire al río.

Arganzuela1795 m1,06 km²

El nombre no viene de ninguna fábrica ni de ningún tren, sino de un paseo. El paseo de las Delicias se llamó así porque era un paraje arbolado y agradable para caminar hacia el Manzanares, plantado en tiempos de Fernando VI.

Arganzuela1159 m0,97 km²

El nombre viene de los paseos imperiales que en el siglo XVIII bajaban hacia el Manzanares. Lo de «imperial» nunca quedó claro: unos lo atan al camino de Toledo, la «ciudad imperial»; otros, al canal que se quiso abrir en el río.

Arganzuela2892 m1,42 km²

Legazpi, por Miguel López de Legazpi, conquistador y primer gobernador de las Filipinas —⁠llamadas Felipinas en 1543, por el futuro Felipe II.

Arganzuela1265 m0,65 km²

El barrio recuerda a Palos de la Frontera, el puerto onubense del que zarpó Colón en 1492. Durante casi un siglo se le llamó Palos de Moguer, un nombre equivocado, hasta que Madrid lo corrigió.

Moncloa-Aravaca952 m0,76 km²

Argüelles lleva el nombre de Agustín Argüelles, el político liberal asturiano que redactó buena parte de la Constitución de 1812 y al que las Cortes nombraron tutor de la niña Isabel II. El Ayuntamiento le dio su nombre a este barrio del Ensanche, levantado en la parte alta junto a la Montaña del Príncipe Pío.

Moncloa-Aravaca2420 m14,29 km²

Ciudad Universitaria es justo eso: la ciudad de la universidad. Aquí se trasladaron las facultades de Madrid a partir de 1927, en unos cerros del noroeste que hasta entonces eran campo de la finca de la Moncloa.

Tetuán5394 m1,00 km²

Una almenara era la torre desde la que se hacían señales de fuego para avisar de un peligro lejano, de almena en almena. El barrio heredó el nombre de un antiguo arroyo y camino de Almenara que bajaba por esta zona alta del norte de Madrid.

Tetuán3347 m0,72 km²

Bellas Vistas se llama así por el Pasaje de Bellas Vistas, una callejuela abierta en estos altos del norte de Madrid desde donde, antes de levantarse las casas, se veía la ciudad a lo lejos. El nombre del pasaje acabó bautizando todo el barrio.

Tetuán4144 m0,61 km²

Berruguete lleva el apellido de una estirpe de artistas de Paredes de Nava, encabezada por el escultor Alonso Berruguete, la gran figura del Renacimiento castellano. El barrio creció en el viejo Tetuán de las Victorias, y su calle mayor, la de Berruguete, dio nombre a todo el conjunto.

Tetuán4458 m0,71 km²

Castillejos recuerda una batalla. El 1 de enero de 1860, en unos cerros al sur de Ceuta, el general Prim ganó el combate de los Castillejos, y por aquello le hicieron marqués de Castillejos. De ese título sacó el barrio su nombre.

Tetuán3337 m1,19 km²

Cuatro Caminos no es ninguna metáfora: aquí se cruzaban de verdad cuatro caminos de tierra cuando esto era el extrarradio de Madrid. La Glorieta de Cuatro Caminos guarda el sitio de aquel cruce.

Tetuán4901 m1,17 km²

Valdeacederas es el «val de acederas», el valle donde abundaba la acedera, esa hierba silvestre de hoja agria que se echaba a las ensaladas y al ganado. Antes de las casas, esto era una vaguada de huertas al norte de Madrid.