Adelfas

Es barrio oficial con nombre de planta: Adelfas, por el arbusto mediterráneo de flor rosada —⁠y savia venenosa⁠— que crecía silvestre por estos terrenos del sur de Retiro antes de que llegaran las casas. Es uno de los rincones más jóvenes del distrito, urbanizado ya en el siglo XX, lejos del Madrid monumental. Quien repartió sus nombres miró en tres direcciones: al teatro lírico —⁠los Fernández Shaw, Moreno Torroba, los Mesejo⁠—⁠; a los pueblos del Levante —⁠Játiva, Gandía, Nuevo Baztán⁠—⁠; y a la tierra de antes, la de los pajaritos y el cafeto. Hoy se pasa de Játiva a Gandía sin salir de Madrid, se cruzan las adelfas con el cafeto, y al fondo asoman dos nombres para una misma loma: el Cerro Negro y el Cerro de la Plata, que de plata no tuvo nada —⁠se lo puso en broma la carbonilla de las máquinas de vapor.