Calle de Valderribas
El nombre recoge el del pago y camino histórico de Valderribas, territorio al sureste de Madrid entre el Retiro y el término de Vallecas. La encomienda de Palacios y Valderribas perteneció al Marquesado de Leganés. El camino que la atravesaba aparece citado en hemeroteca desde 1806 como ruta segura entre Vallecas y la corte, alternativa al portazgo de la carretera principal. Al urbanizarse el barrio de Pacífico en el último tercio del siglo XIX, la nueva trama adoptó su trazado y heredó el topónimo. El nombre se construye sobre el esquema castellano val de ribas, del latín ripa —ladera o ribera—, abundante en la toponimia del alfoz madrileño.
Calle de Valderribas nació de un camino. Antes de que el barrio de Pacífico existiera, un sendero llamado Camino de Valderribas salía de la villa de Vallecas y bajaba hacia las tapias del Retiro. Se le menciona ya en 1806, y tenía una ventaja concreta: esquivaba el portazgo de la carretera principal, el peaje que había que pagar para entrar por la vía oficial.
El nombre venía de más atrás. Valderribas designaba un pago, una porción de terreno al sureste de Madrid integrada en la encomienda de Palacios y Valderribas, dentro del Marquesado de Leganés. El topónimo se descompone en val(le) de ribas: riba procede del latín ripa, que en la Edad Media nombraba tanto las riberas de un río como las laderas empinadas.
Cuando se urbanizó el Ensanche Sur en el último tercio del siglo XIX, la nueva trama de Pacífico siguió el trazado aproximado de aquel viejo camino. Por la calle asoman hoy la nave de motores de la antigua Central Eléctrica de Pacífico, proyecto de Antonio Palacios reconvertido en el espacio museístico Andén 0, y la parroquia de Nuestra Señora de la Paz. Una advertencia: esta Valderribas no tiene que ver con el barrio de Valderrivas de Vicálvaro, que nació en el siglo XX de la fábrica Portland Valderrivas.