Avenida de la Ciudad de Barcelona

Antes de llamarse como una ciudad lejana, esta vía fue puro camino: el Camino de Vallecas primero y luego la Carretera de Valencia, la salida natural de Madrid hacia el levante. Por aquí se marchaba al Mediterráneo. El nombre que de verdad caló llegó en 1865, cuando el Ayuntamiento bautizó el tramo urbano como Calle del Pacífico. Celebraba las operaciones de la Armada española en la guerra hispano-sudamericana de 1864 a 1866, que enfrentó a España sobre todo con Chile y Perú. El topónimo arraigó tanto que sobrevive por todas partes: dio nombre al barrio, a la estación de metro Pacífico y a un racimo de calles del entorno con nombres de combates navales. Tras la Guerra Civil, el régimen franquista rebautizó la vía principal como Avenida de la Ciudad de Barcelona. La fecha exacta del nuevo rótulo no se ha conservado, aunque un repertorio de 1889 todavía la recogía como Calle del Pacífico.

La estación de metro que sirve la avenida se llama Pacífico (líneas 1 y 6) y no adoptó el nombre nuevo de la calle; el topónimo naval de 1865 sobrevivió así en el subsuelo mientras la superficie cambiaba de rótulo. Las calles adyacentes —⁠Sánchez Barcaíztegui, Abtao⁠— conservan también nombres de combates de la misma guerra.