Calle de Los Pajaritos
El nombre alude a los pájaros, pero no se ha conservado constancia de por qué se rotuló así esta calle del barrio de Adelfas.
Una calle corta, apenas 272 metros, lleva un nombre con resonancia de campo: los pajaritos. El diminutivo encaja con un rincón del barrio de Adelfas donde aún sobreviven huertos y plantas entre las vías del tren y la M-30, pero el porqué exacto de esta calle de Los Pajaritos no está documentado. Quien la recorra hoy, entre la calle de Valderribas y la calle Garibay, camina sobre un nombre cuyo origen no se ha conservado.
Conviene no confundirla con su tocaya del distrito de Salamanca. Allí hubo otra calle de los Pajaritos, entre el paseo de la Castellana y la calle del Doctor Esquerdo, que más tarde pasó a llamarse calle de Ayala en memoria del dramaturgo Adelardo López de Ayala. De aquella, los viejos cronistas de Madrid discutían el origen: unos lo atribuían al sendero que seguían los cazadores del lugar; otros, a un arroyo de los Pajaritos que desaguaba hacia el bajo Abroñigal. Esa historia pertenece al norte de la ciudad, no a este tramo del sur.
En Adelfas, el topónimo guarda silencio. Quedan el diminutivo y, entre el rumor del tráfico, algún gorrión que coincide con el rótulo.