El Retiro, nombre por nombre
Dentro de la verja hay 124 piezas catalogadas: estatuas de reyes godos, estanques cavados para Felipe IV, caprichos que Fernando VII levantó solo para los suyos, fuentes que llegaron de otro sitio y un ancla.
Cada una lleva a la ficha de la calle o el paseo del que cuelga, donde se cuenta entera. Para encontrarlas andando, la lista de todas las señales de Madrid se ordena por cercanía y te sigue mientras caminas.
Una América entera dentro de Madrid
Lee seguidos los nombres de las vías del parque y aparece un mapa de América: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela. De las veintinueve vías con nombre de dentro de la verja, diecisiete llevan el de una república americana.
Las otras doce nombran lo que el parque tiene dentro: Galicia y su cruceiro, Sevilla y sus escritores, la sardana que aquí se bailó treinta años antes de que nadie la tallara, el pintor Julio Romero de Torres, el director de orquesta que tocaba en el quiosco, el mármol de una plaza que perdió sus estatuas. Las veintinueve tienen ya ficha en el atlas; dieciocho se escribieron para esto.
- Avenida de Méjico
- Avenida de Perú
- Glorieta de Sevilla
- Glorieta de la Sardana
- Glorieta del Ángel Caído
- Paseo Julio Romero de Torres
- Paseo República de Cuba
- Paseo de Bolivia
- Paseo de Chile
- Paseo de Colombia
- Paseo de El Salvador
- Paseo de Fernán Núñez
- Paseo de México
- Paseo de Paraguay
- Paseo de Venezuela
- Paseo de la Argentina
- Paseo de la República Dominicana
- Paseo de la República de Panamá
- Paseo del Marqués de Pontejos
- Paseo del Uruguay
- Plaza de Costa Rica
- Plaza de El Salvador
- Plaza de Galicia
- Plaza de Guatemala
- Plaza de Honduras
- Plaza de Nicaragua
- Plaza del Maestro Villa
- Plaza del Mármol
- Salón del Estanque
El paseo de las Estatuas
En 1743 el fraile benedictino Martín Sarmiento trazó un plan: 114 estatuas de los reyes de España, desde los godos, para coronar la balaustrada del Palacio Real nuevo. Se labraron hasta 1748 bajo los escultores de cámara Olivieri y Felipe de Castro. Carlos III las mandó bajar y guardar. En 1847 trajeron un grupo al Retiro, y desde entonces ordenan el paseo de la Argentina.
Están hechas para verse desde abajo y de lejos, recortadas contra el cielo. A la altura de los ojos y sobre tierra batida se leen de otra manera.
-
Alonso I El Batallador
Alonso de Grana1743
-
Urraca
1743
-
Berenguela
Alonso de Grana1743
-
Fernando IV
Francisco de Voge1743
-
Sancho IV
Francisco de Voge1743
-
Sancho IV. El Bravo
Francisco de Voge1743
-
Enrique II
Phelipe Boiston1743
-
Ramón Berenguer IV
Francisco de Voge1743
-
Gundemaro
Pedro Lazaro1743
-
Chintila
Francisco de Voge1743
-
Carlos I de España y V de Alemania
Giovan Domenico Olivieri1743
-
Carlos II
Juan Pascual de Mena1743
-
Pedestal del Paseo de los Reyes
1842
Lo que Fernando VII se guardó
El rey apartó un trozo del parque, lo llamó el Reservado y lo llenó de caprichos para los suyos: una casa de pescador sobre una isla, otra del contrabandista, otra del pobre, una persa, una pajarera, una casa de fieras, un cerro con una noria enterrada dentro. Bernardino Berogán dirigía el jardín e Isidro González Velázquez, arquitecto mayor de Palacio, dibujaba casi todos los edificios.
De todo aquello, esto es lo que queda.
-
Casa del Pescador del Retiro
Isidro González Velázquez1817
-
Montaña Artificial del Retiro
Isidro González Velázquez1817
-
Ría Norte y estanque de la Montaña Artificial del Retiro
1817
-
Fuente de la Salud del Retiro
Isidro González Velázquez1817
-
Fuente de la Gruta
1825
-
Fuente Egipcia
Isidro González Velázquez1819
- Embarcadero del Estanque del Retiro
-
Puerta de los jardines del Arquitecto Herrero Palacios
1830
-
Osos sentados de la Casa de Fieras
1850
-
Osos tumbados de la Casa de Fieras
1850
El agua
El Estanque Grande se cavó entre 1634 y 1635 y es de lo poco que sobrevive de la fundación del Real Sitio. Es navegable, y está descentrado de todo eje, lo que dice bastante de cómo se hizo el Retiro: por partes, sin un plan que mandara sobre lo demás.
Alrededor corren las rías, que vienen a sustituir a un canal navegable que cruzaba el parque. Dos de las grandes fuentes no se hicieron para él: la de la Alcachofa cerraba el Salón del Prado hasta que el tráfico la echó, y la de los Galápagos se hizo para celebrar el primer cumpleaños de una princesa.
-
Estanque grande del Retiro
Cristóbal Aguilera1634
-
Estanque de las Campanillas
1632
-
Ría del paseo de Colombia
1900
-
Ría del paseo de Venezuela
1900
-
Ría Sur y cascada de la Chopera
1900
-
Estanque del Palacio de Cristal
Ricardo Velázquez Bosco1887
-
Estanque Central de La Rosaleda
1941
-
Fuente de la Alcachofa
Antonio Primo · Ventura Rodríguez Tizón1781
-
Fuente de Isabel II o de los galápagos
Francisco Javier de Mariategui · José Tomás1831
Las puertas
Cuando el Real Sitio pasó a la ciudad y el jardín se separó de lo que quedaba del palacio, hubo que cerrar el parque. El plan municipal pedía puertas y rejas monumentales, entre otras cosas para poder guardarlo de noche, y el arquitecto José Urioste y Velada dibujó las grandes a finales del siglo XIX. La más antigua de todas no se hizo para el parque: se levantó en 1690 junto a los Jerónimos para recibir a una reina, y se trasladó aquí en 1880.
Todo, por orden
Las 124 piezas de dentro de la verja, de la más antigua a la más reciente.
-
Ruinas de la ermita de san Pelayo y san Isidoro
1050Glorieta de Sevilla
-
Estanque de las Campanillas
1632Paseo de Paraguay
-
Estanque grande del Retiro
Cristóbal Aguilera1634Paseo de la Argentina
-
Hércules y el León de Nemea
1650Paseo de Fernán Núñez
-
Hércules y la Hidra de Lerna
1650Paseo de Fernán Núñez
-
Puerta de Felipe IV del Retiro
Melchor de Bueras1690Calle de Alfonso XII
-
Fuente de Cupido de La Rosaleda
1700Paseo del Uruguay
-
Fuente del Fauno de La Rosaleda
1700Paseo de Fernán Núñez
-
Fuentes de la Alcachofa del Parterre
1712Paseo de Paraguay
-
Jarrones Franceses del Parterre
1712Paseo de Paraguay
-
Alonso I El Batallador
Alonso de Grana1743Paseo de la Argentina
-
Berenguela
Alonso de Grana1743Paseo de la Argentina
-
Carlos I de España y V de Alemania
Giovan Domenico Olivieri1743Paseo de la Argentina
-
Carlos II
Juan Pascual de Mena1743Paseo de la Argentina
-
Chintila
Francisco de Voge1743Paseo de la Argentina
-
Enrique II
Phelipe Boiston1743Paseo de la Argentina
-
Fernando IV
Francisco de Voge1743Paseo de la Argentina
-
Gundemaro
Pedro Lazaro1743Paseo de la Argentina
-
Ramón Berenguer IV
Francisco de Voge1743Paseo de la Argentina
-
Sancho IV
Francisco de Voge1743Paseo de la Argentina
-
Sancho IV. El Bravo
Francisco de Voge1743Paseo de la Argentina
-
Urraca
1743Paseo de la Argentina
-
Diana
1750Paseo de Colombia
-
Diosa Hera
Blanco1750Paseo de Fernán Núñez
-
Fuente con escudo de Madrid
1750Paseo de Bolivia
-
Fuente del pequeño tritón
1750Calle de Alcalá
-
Fuente de la Alcachofa
Antonio Primo · Ventura Rodríguez Tizón1781Plaza de Honduras
-
Casa del Pescador del Retiro
Isidro González Velázquez1817Paseo de Fernán Núñez
-
Fuente de la Salud del Retiro
Isidro González Velázquez1817Calle de O’Donnell
-
Montaña Artificial del Retiro
Isidro González Velázquez1817Calle de O’Donnell
-
Puerta de la Independencia del Retiro
Valeriano Salvatierra · José Urioste y Velada1817Plaza de la Independencia
-
Ría Norte y estanque de la Montaña Artificial del Retiro
1817Calle de O’Donnell
-
Fuente Egipcia
Isidro González Velázquez1819Paseo de Venezuela
-
Puerta del Olivar de Atocha (Jardines de Cecilio Rodríguez)
1823Paseo de Fernán Núñez
-
Fuente de la Gruta
1825Salón del Estanque
-
Puerta de los jardines del Arquitecto Herrero Palacios
1830Paseo de Fernán Núñez
-
Fuente de Isabel II o de los galápagos
Francisco Javier de Mariategui · José Tomás1831Plaza de Nicaragua
-
Fuente de la Concha del Parterre
Francisco Viet Báyez1841Paseo de Paraguay
-
Fuente de los Delfines del Parterre
Francisco Viet Báyez1841Paseo de Paraguay
-
Pedestal del Paseo de los Reyes
1842Paseo de la Argentina
-
Juan Van-Halen y Sarti
1846Paseo de Colombia
-
Osos sentados de la Casa de Fieras
1850Avenida de Menéndez Pelayo
-
Osos tumbados de la Casa de Fieras
1850Avenida de Menéndez Pelayo
-
Thalía
1860Avenida de Menéndez Pelayo
-
Fontines del jardín de los Planteles del Retiro
1865Paseo Julio Romero de Torres
-
Estanque e isla ovalada del Parque del Retiro
1870Paseo del Uruguay
-
El Ángel Caído
Ricardo Bellver Ramón · Francisco Jareño y Alarcón1877Glorieta del Ángel Caído
-
Estanque del Palacio de Cristal
Ricardo Velázquez Bosco1887Paseo Julio Romero de Torres
-
Puerta de España del Retiro
José Urioste y Velada1891Calle de Alfonso XII
-
Puerta de Murillo del Retiro
José Urioste y Velada1893Calle de Alfonso XII
-
Fuente de las Cuatro náyades o de las Sirenas
1900Calle de Alcalá
-
Puerta de Madrid del Retiro
José Urioste y Velada1900Calle de O’Donnell
-
Ría del paseo de Colombia
1900Paseo de Colombia
-
Ría del paseo de Venezuela
1900Paseo de Venezuela
-
Ría Sur y cascada de la Chopera
1900Paseo del Marqués de Pontejos
-
Alfonso XII
José Alcoberro y Amorós · Antonio Alsina1901Paseo de Chile
-
Quiosco de Música del Retiro
Carlos Le Grand1906Plaza del Maestro Villa
-
General Martínez Campos
Mariano Benlliure y Gil1907Plaza de Guatemala
-
Chueca
Pedro Estany Capella1909Paseo del Uruguay
-
Campoamor
Lorenzo Coullaut Valera1912Paseo de Fernán Núñez
-
Jarrones de la Rosaleda del Retiro
1915Paseo de Fernán Núñez
-
Ruperto Chapí
Eduardo Capa Sacristán · Julio Antonio Rodriguez Hernandez1917Paseo de Fernán Núñez
-
Estanque circular de la antigua Casa de Fieras
Cecilio Rodríguez1918Paseo de Fernán Núñez
-
Estanques gemelos de la antigua Casa de Fieras
Cecilio Rodríguez1918Avenida de Menéndez Pelayo
-
Fray Pedro Ponce de León
M. Iglesias Regio · J. Samper1920Paseo de Bolivia
-
Virgen de los Reyes
1920Glorieta de Sevilla
-
Doctor Cortezo
Miguel Blay y Fábregas1921Paseo de Fernán Núñez
-
Mariano de Cavia
1921Avenida de Menéndez Pelayo
-
Santiago Ramón y Cajal
Victorio Macho Rogado1923Paseo de Venezuela
-
Estanque pequeño de los jardines de Cecilio Rodríguez
Cecilio Rodríguez1925Avenida de Menéndez Pelayo
-
Estanques en cascada de los jardines de Cecilio Rodríguez
1925Avenida de Menéndez Pelayo
-
Fuentes de la Bellota
1925Avenida de Menéndez Pelayo
-
Ricardo Codorníu
Ignacio Pinazo Martínez · Ignacio Pinazo Planes1926Paseo de Fernán Núñez
-
Luis de Góngora
Vicente Beltrán Grimal1927Calle de Alcalá
-
Miguel Moya
Mariano Benlliure y Gil1927Paseo de Fernán Núñez
-
Hipólito Yrigoyen
Rogelio Gonzalez Roberts1928Paseo de Chile
-
Columna-pedestal de los jardines de Cecilio Rodríguez
1929Avenida de Menéndez Pelayo
-
Cuba
Francisco Asorey · Mariano Benlliure y Gil1929Paseo de El Salvador
-
Estanque rústico y puente de los jardines de Cecilio Rodríguez
1929Avenida de Menéndez Pelayo
-
Ocho columnas en los jardines de Cecilio Rodríguez
1929Avenida de Menéndez Pelayo
-
Puerta sur de los jardines de Cecilio Rodríguez
1929Paseo del Uruguay
-
Homenaje a la Mar
1930Paseo de Venezuela
-
Julio Romero de Torres
A. del Rosal1932Paseo del Uruguay
-
Puerta de la América Española del Retiro
1932Avenida de Menéndez Pelayo
-
Serafín y Joaquín Álvarez Quintero
Lorenzo Coullaut Valera · Federico Coullaut-Valera Mendigutia1932Paseo de Bolivia
-
Estanque óvalo del Retiro
1940Paseo de Fernán Núñez
-
Estanques largos de los jardines de Cecilio Rodríguez
Cecilio Rodríguez1940Avenida de Menéndez Pelayo
-
Estanque Central de La Rosaleda
1941Paseo del Uruguay
-
Fuente en la plaza del Mármol
1941Plaza del Mármol
-
Mujer sedente
Santiago Costa Vaqué · Víctor D’Ors Pérez-Peix1943Paseo de la Argentina
-
Fuente de la Puerta de la Independencia
1945Paseo de México
-
Puerta de O´Donnell del Retiro
Manuel Herrero Palacios1945Calle de O’Donnell
-
Cecilio Rodríguez
Josep Algueró Baeza1949Avenida de Menéndez Pelayo
-
Pedestal del paseo Duque de Fernán Núñez
1950Paseo de Fernán Núñez
-
Puerta de la Reina Mercedes del Retiro
1950Avenida de Menéndez Pelayo
-
Puerta de Sainz de Baranda del Retiro
1950Avenida de Menéndez Pelayo
-
Jacinto Verdaguer
Miguel Oslé Sáenz de Medrano1953Glorieta de la Sardana
-
Puerta secundaria jardines Cecilio Rodríguez
1958Paseo del Uruguay
-
Francisco de Paula Martí Mora
Enrique Cuartero Huerta · Pedro Cuartero1961Paseo de El Salvador
-
Jacinto Benavente
Victorio Macho Rogado1961Paseo de Paraguay
-
Fuente de la Gaviota
Jaime Fernández Pimentel · Manuel Herrero Palacios1962Avenida de Menéndez Pelayo
-
Fuente de la Sardana
José Cañas Cañas1964Glorieta de la Sardana
-
Estanque del jardín de Vivaces
1965Avenida de Menéndez Pelayo
-
General Francisco Morazán
1973Plaza de Honduras
-
Andrés Eloy Blanco
Martín Leonardo Funes1975Paseo de Venezuela
-
Cruceiro de la plaza de Galicia
1975Plaza de Galicia
-
Mariscal Francisco Solano López
Francisco Javier Báez Rolón · Ramiro Rodríguez Alcalá1976Paseo de Paraguay
-
Justo Arosemena
Emilio Laíz Campos1978Avenida de Menéndez Pelayo
-
Puerta del pabellón de los Jardines Cecilio Rodríguez
1980Paseo del Uruguay
-
Dados de Hormigón Parque del Retiro
Agustín Ibarrola Goicoechea1982Paseo Julio Romero de Torres
-
Laurel y Madroño
1983Glorieta de la Sardana
-
Enrique Tierno Galván
Ferrer1986Paseo de Fernán Núñez
-
Juantxu Rodríguez
1990Calle de Alfonso XII
-
Pedro Vargas
Luis Sanguino1991Paseo de la República de Panamá
-
Fuente de Sevilla
1995Glorieta de Sevilla
-
Noria de la Fábrica de Porcelana
Jaime Lorenzo Saiz-Calleja2000Paseo de Fernán Núñez
-
Puerta de Granada del Retiro
2000Avenida de Menéndez Pelayo
-
Puerta de Herrero Palacios del Retiro
2000Avenida de Menéndez Pelayo
-
Puerta del Ángel Caído del Retiro
2000Calle de Alfonso XII
-
Puerta del Niño Jesús del Retiro
2000Avenida de Menéndez Pelayo
-
Fuente nueva de los Delfines del Parterre
2001Paseo de Paraguay
-
Jarrones Franceses nuevos del Parterre
2001Paseo de Paraguay
-
Estanque del Bosque de los Ausentes
2005Calle de Alfonso XII
-
Embarcadero del Estanque del Retiro
Paseo de Colombia
De dónde salen los datos
Las piezas, sus fechas y sus autores salen de Monumentos de la ciudad de Madrid, del Ayuntamiento de Madrid, publicado con licencia CC BY 4.0. El catálogo cubre la ciudad entera, 1.822 piezas; el Retiro es el primer recinto que hemos escrito. Lo que cuenta cada ficha está escrito aquí, a partir de esa documentación y de las fuentes que se citan en cada una.
Veintidós piezas llegan sin coordenada propia: el catálogo las archiva en la dirección general del parque. Once se situaron una a una; las otras once se colocan en el jardín al que pertenecen, y su ficha lo dice.