Calle de la Arganzuela

El Rastro·Embajadores

El nombre deriva de la Dehesa de Arganzuela, franja de pastos a orillas del Manzanares que Madrid poseyó desde 1492 por concesión de los Reyes Católicos. La hipótesis etimológica más sólida hace del topónimo una deformación popular de «Arganduela» —⁠«Arganda pequeña»⁠—⁠, en alusión a colonos procedentes de Arganda del Rey que se asentaron en aquella dehesa. La leyenda de Sanchica la Daganzuela, difundida desde al menos 1836 por Antonio Capmany y recogida después por Ángel Fernández de los Ríos y por Pedro de Répide, es una explicación popular sin sustento documental directo.

Baja desde la Calle de Toledo hasta el Campillo del Mundo Nuevo, en el extremo sur de Embajadores, y ya aparece con ese nombre en el plano de Texeira de 1656. Antes acumuló otros: fue Calle de la Encrucijada y luego Calle de la Mancebía, porque hasta 1623 funcionó cerca una casa de mujeres enamoradas vigilada por un alguacil de la Corte. Mesonero Romanos la trató sin piedad: ni iglesia ni edificio de relieve, solo «después de una posada una taberna, luego una barbería, más allá un albardero». Era calle de paso y oficios menores, el cordón entre el casco y el Matadero municipal. En la plazuela donde arranca destaca La Fuentecilla, monumento a Fernando VII de 1814, montado con piezas de orígenes dispares: el cuerpo central venía de una fuente desaparecida, el león de un convento derribado, el oso y el grifo del escudo de Madrid. El azulejo que identifica la calle muestra a Sanchica la Daganzuela, la versión legendaria del nombre que los historiadores rechazan como verdadera etimología.
La azuleja cerámica colocada por el Ayuntamiento en la calle reproduce la leyenda de Sanchica la Daganzuela como si fuera el origen probado del topónimo. Varios historiadores —⁠entre ellos los autores del blog Caminando por Madrid y María Isabel Gea en Los nombres de las calles de Madrid⁠— han señalado que esa explicación es una invención de Antonio Capmany (1836) sin respaldo documental, perpetuada luego por Répide. La placa oficial certifica, de paso, el error.

Sus nombres

  • Calle de la EncrucijadaAnterior al siglo XVII
  • Calle de la MancebíaSiglos XVI-XVII (hasta c. 1623)
  • Calle de la ArganzuelaDocumentado en el plano de Texeira, 1656; probablemente anterior
Lugares Dehesas y pagos históricos origen disputado
Ver fuentes (8)