Calle de las Huertas
After the huertas del Prado, the market gardens that in the 16th and 17th centuries supplied the town with fruit and vegetables, beside the meadow of the Jerónimos monastery. It is a name from the landscape, not from a person.
Its names
- Camino de las Huertash. 17th century
- Calle de las Huertash. 17th century – 1840
- Calle de Máiquez1840–1841
- Calle de las Huertas1841 – actualidad
What was here, and what still is
Casa Alberto
Centenary shop at Calle Huertas, 18 · since 1827
Bars and restaurants. The bronze plaque is set in the pavement, in front of the door.
Centenary shops · Madrid City Council open datacasaalberto.es
El Jardín del Ángel
Centenary shop at Calle Huertas, 2 · since 1889
Flowers and plants. The bronze plaque is set in the pavement, in front of the door.
Centenary shops · Madrid City Council open datajardindelangel.es/Web/Home.html
Escultura en el Consejo Económico y Social
Sculpture at Huertas, 73 · 1994
José Luis Sánchez Fernández
A large high relief by José Luis Sánchez, cast at Magisa and fixed in 1994 to the front of the Economic and Social Council.
The building on Calle de Huertas had another trade before: the newsroom and workshops of the newspaper Pueblo were there. Antonio Galea completely restructured it between 1991 and 1993 for the council, an advisory body created in 1991 that reports on bills with social, economic and labour weight.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Félix Lope de Vega Carpio
Inscription at Huertas, 49 · since 2000
Lope lived and died two streets from here, on the one that now bears Cervantes’s name. This bronze line in the paving of Huertas is one of those the municipal housing company laid through the quarter when the Prado-to-Palace route was pedestrianised.
Félix Lope de Vega y Carpio (1562-1635) studied at Salamanca and Alcalá, and was banished from the court over a love affair. In 1587 he sailed with the Armada that came to be called the Invincible; on his return he entered the Duke of Alba’s service, by which time he had already written more than two hundred plays. After his wife and son died he took holy orders in 1614 and soon left them. The texts of nearly five hundred of his plays survive.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Francisco de Quevedo y Villegas
Inscription at Huertas, 43 · since 2000
Quevedo bought the house on this very street where Lope was living, in order to turn him out. The bronze line he has here in the ground is one of those that accompany the pedestrian route from the Prado to the Royal Palace.
Francisco de Quevedo y Villegas was born in Madrid in 1580 and died at Villanueva de los Infantes in 1645. He studied with the Jesuits and at Alcalá, where he met the Duke of Osuna, and read theology at Valladolid, where the court had moved; there his famous enmity with Góngora began. He learned languages until he was the Spaniard who spoke the most of them. Between 1603 and 1608 he wrote El buscón. He went with Osuna to Sicily as his adviser, and when the duke fell from favour he was imprisoned at Uclés.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Gustavo Adolfo Bécquer
Inscription at HUERTAS, 20 · since 2000
Gustavo Adolfo Domínguez Bastida signed himself Bécquer. He was born in Seville in 1836, was orphaned early and in 1854 came to Madrid with his brother Valeriano. He wrote little and little was enough: the Rimas and the Leyendas put him at the centre of Spanish romanticism.
The two brothers travelled Spanish cities for the History of the Temples of Spain, with Valeriano’s illustrations, and out of those journeys came legends such as El monte de las Ánimas and El Miserere. He wrote for El Contemporáneo and worked as a censor of novels. He died in Madrid in 1870, aged thirty-four.
The line he has in the paving of Huertas is one of those on the walkway between the Prado and the Royal Palace.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
José de Espronceda
Inscription at Huertas, 80 · since 2000
José de Espronceda was born at Almendralejo in 1808 and died in Madrid in 1842, aged thirty-four. After General Riego was executed in 1823 he founded with Escosura a secret society for liberty they called the Numantines; he was fifteen.
His politics drove him out of Spain: he passed through Portugal, Belgium and France and settled in London, where the Spanish liberals gathered. He returned in 1833 and in 1842 was elected to parliament for the Progressive Party. The Pirate’s Song, The Student of Salamanca and the unfinished El diablo mundo are still read.
The bronze line he has in the ground belongs to the series along the Prado-to-Palace walkway.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
José Echegaray y Eizaguirre
Inscription at Huertas, 24 · since 2000
Echegaray was the first Spaniard to win a Nobel prize. He was given the one for literature in 1904, and he was a civil engineer: he had graduated first in his year.
José de Echegaray y Eizaguirre (Madrid, 1832-1916) entered politics with the revolution of 1868 and was a member of parliament, director general of public works, minister of development and minister of finance. He founded the Radical Party and, in 1880, with Salmerón and Martos, the Progressive Republican Party. He presided over the Ateneo in 1888, directed the Royal Spanish Academy from 1896 and twice chaired the academy of exact sciences.
The line in the pavement is one of those laid along the Prado-to-Palace walkway.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
José Zorrilla y Moral
Inscription at Huertas, 17 · since 2000
Madrid first noticed Zorrilla at a funeral. In 1837, aged twenty, he read some verses at Larra’s, and went straight from there into the literary circles.
José Zorrilla (Valladolid, 1817-Madrid, 1893) came to the city at nine and entered the Seminary of Nobles; his father sent him to study law at Toledo and he dropped it for literature. He staged El puñal del godo, El zapatero y el rey and, above all, Don Juan Tenorio. He lived in Paris, where he sold his entire work to the house of Baudry, which published it in 1847.
The bronze line he has in the ground is one of those along the walkway between the Prado and the Royal Palace.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Leandro Fernández de Moratín
Inscription at HUERTAS, 72 · since 2000
Leandro Fernández de Moratín was born in Madrid in 1760 and died in Paris in 1828. The Royal Spanish Academy gave him a prize in 1779 for a heroic ballad on the taking of Granada and another in 1782 for verses against the vices of the Spanish poetry of his day, which were a broadside at baroque theatre.
He was a friend of Jovellanos and a protégé of Godoy, and got furthest in the theatre: La comedia nueva o el café dates from 1792 and El sí de las niñas from 1806. Travelling in Europe he came upon Shakespeare, whom nobody in Spain was reading, and in 1825 published his Hamlet, the first Spanish version made directly from the English.
The bronze line he has in the ground is one of those on the Prado-to-Palace walkway. The plaque on his birthplace is sixty metres away, at the corner of Moratín and Santa María.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
León Felipe
Inscription at Huertas, 58 · since 2000
León Felipe was a pharmacist. Felipe Camino Galicia de la Rosa was born at Tábara, Zamora, on 11 April 1884, studied pharmacy at Madrid and Valladolid and ran several chemist’s shops, which he combined with a troupe of actors he toured the villages with.
In 1919 he went to Equatorial Guinea as an administrator of hospitals and in 1922 to Mexico, where he entered intellectual circles and taught Spanish literature. His first book of poems, Verses and Prayers of the Traveller, dates from 1920. When the Civil War broke out he returned to Spain with the Republic, and in 1938 went into permanent exile in Mexico, where he served as cultural attaché of the Republican embassy and where he died on 18 September 1968.
The line he has in the ground belongs to the series along the Prado-to-Palace walkway. A few metres away, on this same street, he also has a plaque.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Luis de Góngora y Argote
Inscription at Huertas, 16 · since 2000
Góngora ended up renting the house Quevedo had bought in order to evict him. The line he has in the paving of Huertas belongs to the series along the pedestrian route from the Prado to the Royal Palace.
Luis de Góngora y Argote (1561-1627), from Córdoba, studied at Salamanca, took holy orders and held a prebend in Córdoba cathedral. He followed the court to Valladolid hoping to better his finances, and from those years come some of his finest short poems and his quarrels with Quevedo and with Lope. He settled in Madrid in 1617 and became chaplain to Philip III, never free of money troubles.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Mariano José de Larra
Inscription at Huertas, 74 · since 2000
Mariano José de Larra (1809-1837) signed himself Fígaro and killed himself at twenty-eight. He wrote for the stage and a historical novel, Macías and El doncel de don Enrique el doliente, but what made his name were his newspaper articles: Vuelva usted mañana, El día de difuntos. His satire of the society of his time came without anaesthetic.
The line he has in the paving of Huertas belongs to the series along the Prado-to-Palace walkway. At his funeral in 1837 a twenty-year-old called José Zorrilla read some verses and became famous overnight.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Miguel de Cervantes
Inscription at Huertas, 28 · since 2000
A line of his, in bronze letters, set into the paving of Calle de las Huertas. It belongs to the series the municipal housing company laid through the quarter when the route between the Prado and the Royal Palace was pedestrianised: the company chose the texts and the Lozano workshop in Arganda del Rey cast the pieces.
Cervantes was born in Alcalá de Henares in 1547 and died in Madrid in 1616, a few metres from here. At Lepanto in 1571 an arquebus shot left his left arm useless; returning to Spain in 1575 he was captured by the Turks and spent five years a prisoner in Algiers, until the Trinitarians ransomed him — their convent stands at the end of this same street.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Nicolás Fernández de Moratín
Inscription at Huertas, 69 · since 2000
There are two Moratíns in the ground along this street, father and son. Nicolás Fernández de Moratín (1737-1780), born in Madrid, was a poet and playwright, belonged to the royal economic society and to the literary gathering at the Fonda de San Sebastián, which were the two places where literature was argued over in his Madrid, and from 1773 held the chair of poetics at the Colegio Imperial.
He wrote poetry, essays and plays: the comedy La petimetra, of 1762, and three tragedies, Lucrecia, Hormesinda and Guzmán el Bueno. He was devoted to bullfighting, and one of his best-known poems came out of that.
The line is one of those the municipal housing company set into the paving when the Prado-to-Palace route was pedestrianised.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Premio Europa Nostra 2003
Inscription at Huertas, 47 · since 2003
The plaque records the Europa Nostra prize of 2003 for the scheme that pedestrianised this route. The Prado Museum-Royal Palace cultural and tourist walkway was promoted by the ministry of public works, the regional government and the municipal housing company.
It was carried out in three phases. The first joined the Paseo del Prado to the Plaza del Ángel; the second ran from there to Calle de la Bolsa and the Plaza Mayor; the third continued from Calle Mayor along Calle de Santiago to the Plaza de Ramales and the Royal Palace.
The bronze lines set into the paving of Huertas and the tablets spread along the whole route belong to that scheme too.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Sor Marcela de San Félix
Inscription at Huertas, 47 · since 2000
Sor Marcela de San Félix was the daughter of Lope de Vega and the actress Micaela de Luján. She was born in Toledo in 1605 and died in Madrid in 1687. In 1622 she took her vows as an enclosed nun at the convent of San Ildefonso of the Discalced Trinitarians, the one on this very street; the best writers and musicians of the day attended, all of them friends of her father.
Inside the convent she served as prioress, refectorian and mistress of novices, and was besides an actress, poet and playwright. Of her work there survive six spiritual colloquies, eight prologues, twenty-two ballads, scattered poems and a short life. The reading of Saint Teresa shows in it, above all of The Interior Castle.
The line she has in the ground belongs to the series along the Prado-to-Palace walkway.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Daniel Urrabieta Vierge
Plaque at Huertas, 28 · since 1918
León Barrenechea Torralba
Daniel Urrabieta Vierge was born in this house, into a family of well-known nineteenth-century illustrators. He studied at San Fernando and at eighteen left for Paris, never to return; there he dropped his mother’s surname and signed himself Daniel Vierge. He illustrated Chateaubriand, Michelet and Mérimée, and was a friend of Victor Hugo.
At thirty a stroke paralysed his right side. He learned to draw with his left hand and carried on with it.
He came to Spain and travelled La Mancha to finish his edition of Don Quixote, published in 1906, two years after his death in Paris. The city put up the tablet in 1918.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Elena Fortún
Plaque at Huertas, 41. · since 2016
«Aquí pasó su infancia la escritora Elena Fortún (1886 – 1952). Creadora de Celia y de muchos cuentos más.»What the plaque says, in Spanish
Encarnación Aragoneses signed as Elena Fortún, a name her husband had used for a character in a novel. She began publishing in 1928, already past forty, in the magazine “Blanco y Negro”.
Celia, the girl at the centre of the series, argues with what grown-ups tell her and asks why. That made her popular, and later made her suspect: the books were reissued after the war with cuts.
Fortún went into exile in Buenos Aires in 1939. She came back in 1948 and died in Madrid in 1952. “Oculto sendero”, her most personal novel, stayed unpublished until 2016.
Elena Fortún — Wikipedia (ES)Celia — Biblioteca Virtual Miguel de CervantesPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Francisco Arjona Herrera «Cúchares»
Plaque at C/ De las Huertas, 2 o 4 · since 1993
Cúchares was born in Madrid by chance: his father, a bullfighter from Seville, was working a season here. He grew up in Seville and trained at the bullfighting school run by Pedro Romero.
His name passed into the language. Spaniards still say someone is older than Cúchares, or talk about the days of Cúchares, to mean something ancient, though few now know who he was; the dictionary even lists cuchares as a word for the craft of bullfighting.
He took his alternativa in Madrid in 1842 and died of yellow fever in Havana in 1868, on tour.
Francisco Arjona Herrera — Wikipedia (ES)cuchares — Diccionario de la lengua española (RAE)Placas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
José María Manresa
Plaque at C/ Huertas, 70 · since 2007
«En esta casa vivió y murió en 1905 el jurista José María Manresa Navarro, cuya obra se refleja en el Código Civil de 1889.»What the plaque says, in Spanish
Manresa worked on the Comisión General de Codificación, the body that drafted the Civil Code of 1889 after more than half a century of failed attempts.
What lasted was not the statute but the commentary. His “Comentarios al Código Civil español”, published in twelve volumes, went article by article explaining what each one meant and where it came from. For generations it was the book judges had open while deciding.
Spain came late to a civil code: France had had one since 1804. Part of the delay came from the resistance of the territories with their own foral law, which the 1889 code ended up respecting rather than abolishing.
Código Civil de España — Wikipedia (ES)José María Manresa y Navarro — Real Academia de la HistoriaPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Juan Pedro Arnal
Plaque at C/ Huertas, 11 · since 1991
The plaque is still there; what it recalls is not
«En este lugar nació el 19 de Noviembre de 1735 Juan Pedro Arnal, arquitecto y director de la Academia de San Fernando.»What the plaque says, in Spanish
Arnal trained in Toulouse, which is where his neoclassicism comes from: he returned with a French education while late baroque still ruled in Madrid.
He went with José de Hermosilla to Andalusia to survey the Alhambra. Those drawings were published in 1787 as “Antigüedades árabes de España” and were for decades the European reference on the building, before anyone had restored it.
He headed the Academia de San Fernando and designed the Real Casa de la Aduana, on calle de Alcalá, today the Ministry of Finance.
Juan Pedro Arnal — Real Academia de la HistoriaAntigüedades árabes de España — Biblioteca Digital HispánicaPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
León Felipe
Plaque at Huertas, 64 · since 1985
Miguel Ángel López Calleja · Joaquín Roldán Pascual
León Felipe has two markers a few metres apart on this street: a line of his in the ground and this tablet on the wall.
Felipe Camino Galicia de la Rosa was born at Tábara, Zamora, on 11 April 1884. He studied pharmacy, ran several chemist’s shops and took the chance to join a troupe of actors touring the villages. In 1919 he went to Equatorial Guinea as an administrator of hospitals and in 1922 to Mexico, where he stayed among writers and taught Spanish literature. His first book, Verses and Prayers of the Traveller, dates from 1920.
He returned to Spain when the war began and stayed on the Republic’s side; in 1938 he went into exile in Mexico and died there on 18 September 1968. The tablet dates from 1985, by Miguel Ángel López Calleja and Joaquín Roldán.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Miguel de Cervantes Saavedra
Plaque at Calle Huertas, 18 · since 2005
The plaque is still there; what it recalls is not
«En este lugar dijo vivir Miguel de Cervantes cuando recibió carta del mismísimo Apolo “Adjunta al viaje al Parnaso” 1614.»What the plaque says, in Spanish
The address comes from a joke. In “Adjunta al Parnaso”, of 1614, Cervantes has a letter signed by Apollo delivered to him and, so the god knows where to write, sets down his address: calle de las Huertas, opposite the houses where the prince of Morocco lived.
It is one of the very few places where Cervantes says in writing where he lives. His other addresses have been reconstructed from census rolls and notarial records.
He died two years later at the corner of calle del León and calle de Francos, now Cervantes, four minutes from here. He is buried in the Trinitarias convent, on the same block, where his remains were searched for in 2014 without being identified for certain.
Viaje del Parnaso — Wikipedia (ES)Miguel de Cervantes — Biblioteca Virtual Miguel de CervantesConvento de las Trinitarias Descalzas — Wikipedia (ES)Placas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Real Concejo de La Mesta
Plaque at Huertas, 29 · since 2014
«Este edificio fue la sede del Honrado Concejo de la Mesta y en él presidió Fernando VII la Junta General de 1815.»What the plaque says, in Spanish
The Mesta was a court of law with a flock. Alfonso X gave it royal protection in 1273 so that migrating herds could cross the kingdom without towns and lords charging them or blocking the way, and for five centuries it had judges of its own, the alcaldes entregadores, who rode the drove roads enforcing those privileges.
The Honrado Concejo met in general assembly twice a year, alternating north and south. Once the court settled in Madrid, the permanent seat ended up here.
Fernando VII presided over the 1815 assembly. It was among the last: migratory herding had lost ground to farming, and the Mesta’s privileges were by then read as a brake. It was dissolved in 1836 and its functions passed to the Asociación General de Ganaderos del Reino.
Mesta — Wikipedia (ES)Cañadas reales — Ministerio para la Transición EcológicaPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.
Sources (7)
- Calle de las Huertas — Wikipedia
- Calle de Huertas — Flaneando por Madrid (cita a Répide)
- Calle de las Huertas — Las calles del viejo Madrid
- Répide, Pedro de – Las calles de Madrid (ed. La Librería, 2011)
- Mesonero Romanos, Ramón de – El antiguo Madrid (1861), cap. XV
- Peñasco de la Puente, Hilario y Cambronero, Carlos – Las calles de Madrid (1889), BNE Digital
- Por las calles de Madrid – Calle de las Huertas