Calle Válgame Dios

Chueca·Justicia

The name comes from a religious exclamation. A legend, recorded by 19th-century Madrid chroniclers (Mesonero Romanos, Pedro de Répide), places it in the last years of Philip II’s reign or thereabouts: two men asked a Franciscan friar from the convent of San Francisco el Grande to attend a dying woman. In the ravine to which he was led, where a woman and her newborn son were being held captive, the victim cried “¡Válgame Dios!” (God help me!) just as the lay brother accompanying the prior overpowered the captors. The spot, still beyond the walls and unbuilt, became known by that cry for help. When the area was developed, the street inherited the ravine’s name. In 1835, the municipal renaming reform made the popular name official, replacing the earlier administrative name, “Santa Bárbara la Vieja”.

Between the streets of Augusto Figueroa and Gravina, in the Justicia quarter, hides a street barely a hundred metres long with one of the most exclamatory names in Madrid. In 1769 it appeared as calle de Santa Bárbara la Vieja. The present name is said to come from a ravine that crossed the land: whoever skirted it let out the exclamation that ended up naming the place. The 1835 renaming reform made official what the street already said in everyone’s mouth. Galdós set the house of don Elías here in La Fontana de Oro, and Carmen Mola named it again in La Bestia: a hundred and fifty years separate the two mentions.
At number 3 the painter Eduardo Rosales died on 13 September 1873, at thirty-six, worn down by tuberculosis. Decades later, at that same number, the inventor Leonardo Torres Quevedo lived and died. In 1965 the City Council placed a plaque to Torres Quevedo on the façade; on the building opposite there is another that recalls Rosales. Two commemorative plaques on a street a hundred meters long, on buildings that face each other.

Its names

  • Calle de Santa Bárbara la Vieja1769 (documentado en plano de Espinosa)
  • Calle de Válgame Dios1835 – actualidad

What was here

Eduardo Rosales

Plaque at VALGAME DIOS, 2 · since 1987

The second of the two tablets the painter has in this quarter, also from 1987.

Eduardo Rosales y Gallinas (1836-1873) trained at the San Fernando academy under Federico de Madrazo and crossed to Italy in 1857; there he became the first director of the Spanish academy. His history painting joins Italian academicism to historicist romanticism.

Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)

Las dos placas de Válgame Dios

Plaque at Calle Válgame Dios, 3 · since 1965

The painter Eduardo Rosales died at number 3 on 13 September 1873, aged thirty-six, of the tuberculosis he had carried since youth. Decades later, in the same house, the engineer Leonardo Torres Quevedo lived and died.

The city council put up a plaque to Torres Quevedo on this façade in 1965. The one to Rosales is on the building opposite, facing this way.

Two plaques on a hundred metres of street, in doorways that look at each other, for two men who died at the same number half a century apart.

Calle de Válgame Dios — WikipediaHuellas de Leonardo Torres Quevedo — Revista Madrid Histórico

Leonardo Torres Quevedo

Plaque at Válgame Dios, 3 · since 1965

The cable car that crosses the Niagara falls is his, and it still runs. Leonardo Torres Quevedo (Molledo, 1852-Madrid, 1936) trained as a civil engineer and began in the railways; he left to travel Europe and learn the latest in technology, above all in electricity.

Back home he registered patents by the dozen: an airship, shorthand and writing machines, and a chess-playing automaton that has earned him a place among the forerunners of robotics.

The Centro district council promoted the tablet and it went up without a ceremony; on 5 May 1966 the head of the historic heritage office reported that it was already in place.

Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)

Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.

Sources (8)