Calle del Acuerdo

Conde Duque·Universidad

The name records the administrative agreement signed around 1650 to decide from which convent the first nuns of the Comendadoras de Santiago would be brought: from Santa Fe in Toledo or Santa Cruz in Valladolid. The document was signed at the Quiñones printing house on this street. Valladolid won. A popular tradition also derives the name from the words “yes, I remember” spoken by a devout young woman on recognising the apostle Saint James in the convent, but historians treat this version as secondary.

Calle del Acuerdo, in the Universidad quarter, wraps the north side of the block of the Comendadoras de Santiago convent, the first purpose-built one in the capital. Its legal founding dates to 1584, but the nuns did not arrive until 1650, when Philip IV ordered the community moved from Valladolid. And that move holds the reason for the name. Before settling where the founders would come from, the presidents of the Council of Castile and the Council of Orders clashed over their origin: some wanted them from the Santa Fe monastery in Toledo; others from Santa Cruz in Valladolid. The document that settled the dispute in Valladolid’s favour was signed at the Quiñones printing house, held to be the oldest in Madrid, which stood on this very street. Another explanation also circulates. It is told that a devout young woman recognised, in a portrait of the apostle Saint James, the pilgrim who had guided her to Madrid, and exclaimed: “yes, I remember.” Both versions have survived without either prevailing, and each person keeps the one they prefer.

Its names

  • Sin denominación propia documentada / zona de Santo DomingoHasta c. 1650
  • Calle del AcuerdoDesde c. 1650–1660
  • Calle de Mateo Escolano1936–1939
Sources (9)