Calle de Quiñones

Malasaña·Universidad

The chroniclers’ tradition, recorded by Peñasco and Cambronero in 1889 and repeated by Pedro de Répide, attributes the name to a female printer surnamed Quiñones who supposedly had her workshop on this street or nearby. The most cited candidate in later sources is María de Quiñones (d. 1669), the first woman in Madrid to sign as a printer under her own name, active between 1633 and 1666. However, her press is documented on Calle de Atocha, not on Calle de Quiñones. An alternative hypothesis, without firm documentation, links the name to the agrarian term quiñón (a portion of collectively owned arable land), since the area was farmland before the 17th-century development. The Texeira map (1656) does not identify the street by its current name; the Espinosa map (1769) already records it as Quiñones. The first explicit chronicle mention is from 1863, according to research by Somos Malasaña.

Calle de Quiñones runs barely 187 metres in the Universidad district, joining Calle de San Bernardo with Calle del Acuerdo. Its northern side is taken up by the wall of the Monastery of Our Lady of Montserrat, crowned by a Baroque tower Pedro de Ribera designed around 1716. It was home to Benedictine monks who fled the Catalan monastery of Montserrat during the 1640 uprising, taken in at Madrid by Philip IV. After the Mendizábal disentailment, the stretch of the building facing this street became a women’s prison. The neighbourhood christened it La Galera, and there sewing was both sentence and supposed moral cure. Victoria Kent drove reforms before moving the inmates to the new Ventas Prison in 1933. The origin of the name carries a story as often repeated as it is doubtful. Tradition ties it to a female printer surnamed Quiñones said to have had her workshop here, but a 1658 tax document places María de Quiñones on Calle de Atocha. The other explanation, from the agrarian term quiñón, finds no documentary support either.
Federico Chueca included the women’s prison on Calle de Quiñones in the zarzuela Agua, azucarillos y aguardiente (premiere: 1897), turning the women’s penitentiary into a popular reference point of turn-of-the-century Madrid life.

Its names

  • Sin nombre propio registradoAntes de 1656
  • Calle de Santo Domingo (posible)c. 1656
  • Calle de QuiñonesAntes de 1769 – actualidad

What was here

Miau

Plaque at Calle de Quiñones, 3. · since 2023

«Aquí vivió “don Ramón Villaamil”, protagonista de la novela de Benito Pérez Galdós Miau (1888): “Ese nombre de Miau se lo encajaron a tu abuela y tías en el paraíso del Real, es a saber, porque parecen propiamente tres gatitos”»What the plaque says, in Spanish

The second plaque in Madrid to a fictional character, like Fortunata’s.

“Miau”, of 1888, tells the last months of Ramón Villaamil, a dismissed civil servant walking around Madrid asking to be reinstated. The nickname is given to the women of his family because they look like cats.

Cesantía was an institution: each change of government swept the administration and put thousands of employees on the street, where they waited for the next turn to come back. Galdós described that mechanism better than any historian.

Villaamil ends by killing himself on the outskirts, with one of the best-known lines in the Spanish novel.

Miau (novela) — Wikipedia (ES)Cesantía — Biblioteca Virtual Miguel de CervantesPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)

Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.

Sources (10)