Calle del Barquillo

Chueca·Justicia

The place name predates the street. Sixteenth-century documents already name the site as “the lands they call del Barquillo.” The strongest hypothesis, drawn from Mesonero Romanos and Fernández de Moratín, holds that the ground’s primitive shape — a long, concave hollow — recalled the silhouette of a small boat, a barquillo.

Calle del Barquillo runs its 650 meters down from Alcalá to Fernando VI, in the Justicia neighborhood, along the trace of an old road that crossed the lands of Vicálvaro when all of it was still the outskirts of Madrid. The street began to take on the body of a city in the seventeenth century, as the way to the convent of San Hermenegildo, where in 1614 a young priest named Lope de Vega sang his first mass. The eighteenth century raised it from an outlying district to a street of the crown: Barbara of Braganza founded the Monastery of the Salesas Reales in 1748, and the street came to be called the Real calle del Barquillo. In its lower stretch, artisan blacksmiths — the chisperos, famous for their brawls with the manolos of Lavapiés — lived alongside the mansions of the nobility. The second half of the twentieth century gave it another nickname, “the Street of Sound”: more than twenty shops selling instruments were once crammed into those 650 meters. In 1979, one of its shopkeepers commissioned a sign that mimicked the official plaques, as if the nickname were true nomenclature.
In 1791, Ramón de la Cruz published the sainete “La Petra y la Juana, o El casero prudente, o La casa de Tócame Roque”, based on the tenement block that occupied the corner of Barquillo and Belén. The building owed its name to two brothers, Juan and Roque, whose inheritance had been drawn up with such ambiguity that neither could prove his ownership. The dispute gave rise to a repeated exchange — “touch me” / “no, touch me, Juan” — that became proverbial in the neighborhood. The tenement housed 72 families and 70 blacksmiths working in its courtyards; it was demolished by municipal decree in 1849. The expression “casa de tócame roque” entered the dictionary of the Real Academia Española as a synonym for a noisy, disorderly place.

Its names

  • Las tierras que dicen del BarquilloSiglo 16th (anterior a la calle)
  • Calle del BarquilloSiglo 17th
  • Real Calle del Barquillo / Calle Real del BarquilloSiglo 18th (h. 1748 en adelante)
  • Calle del BarquilloSiglo 19th – actualidad
  • Calle del Sonido (apelativo popular)Desde 1979 aprox.

What was here

Casa de Tócame Roque

Plaque at C/ Barquillo, 49 · since 1991

The plaque is still there; what it recalls is not

«En este lugar se alzó desde mediados del siglo XVIII la populosa Casa de Tócame Roque, donde es tradición que Don Ramón de la Cruz situó el sainete de La Petra y la Juana»What the plaque says, in Spanish

It was a corrala: a central courtyard, wooden galleries and one-room dwellings looking onto it. That kind of house held the poorest residents of eighteenth-century Madrid, and this one earned a reputation for being ungovernable.

The phrase came from it. Spaniards still call a place where nobody is in charge the casa de Tócame Roque, though the house was pulled down more than a century and a half ago.

Tradition credits Ramón de la Cruz with portraying it in the sainete “La Petra y la Juana”. The claim has been repeated since the nineteenth century without being documented.

The name seems to have come from a lawsuit between two heirs both called Roque.

Casa de Tócame Roque — Wikipedia (ES)Ramón de la Cruz — Biblioteca Virtual Miguel de CervantesCorrala — Wikipedia (ES)Placas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)

Eduardo Marquina

Plaque at Barquillo, 7 · since 1955

Ignacio Pinazo Martínez

Eduardo Marquina was born in Barcelona in 1879 and died in New York in 1946. He began as a modernist and moved towards historical drama in verse, which is what made his name: Las hijas del Cid, of 1908, and En Flandes se ha puesto el sol, of 1910.

He entered the Royal Spanish Academy in 1939.

The tablet dates from 1955, by Ignacio Pinazo Martínez.

Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)

Ernestina de Champourcin

Plaque at Calle del Barquillo, 23. · since 2017

«En esta casa vivió la poetisa de la Generación del 27 Ernestina de Champourcin (1905-1999) Crítica de arte y de literatura»What the plaque says, in Spanish

Champourcin asked to be admitted to the Residencia de Señoritas and published her first book in 1926, aged twenty-one. She was one of the few women the Generation of 1927 recognised at the time, even if later anthologies left her out.

She was Juan Ramón Jiménez’s secretary at the Misiones Pedagógicas and worked as a nurse during the war.

She went into exile in Mexico in 1939 and lived there for thirty-eight years, translating for the Fondo de Cultura Económica. She came back to Madrid in 1972 and went on publishing into her nineties.

The city council put this plaque up in 2017, as part of a group devoted to four women of the Generation of 1927.

Ernestina de Champourcin — Wikipedia (ES)Las Sinsombrero — RTVEPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)

General Castaños

Plaque at C/ Barquillo, 34 · since 1990

The plaque is still there; what it recalls is not

«Aquí estuvo la casa en que nació en 1758 el General Castaños, vencedor en Bailén de las Tropas Napoleónicas. (1808)»What the plaque says, in Spanish

Bailén, on 19 July 1808, was the first defeat of a Napoleonic army in open field. It had not happened anywhere in Europe before, and the news changed the calculations of half a dozen governments.

Castaños commanded the Spanish troops. He was born in this house in 1758, into a Basque family, while his parents were passing through Madrid on their way to Barcelona.

His later career was uneven: he lost battles, was pushed aside, came back. He presided over the Council of Castile and ended as tutor to Isabel II.

The name of the battle is on street signs across half of Spain, and it is not on the Arc de Triomphe in Paris, which was rather the point.

Francisco Javier Castaños — Wikipedia (ES)Batalla de Bailén — Wikipedia (ES)Placas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)

Giacomo Amigoni

Plaque at C/ Barquillo, 6 · since 1991

«En esta calle vivió a mediados del siglo XVIII el pintor veneciano Giacomo Amigoni artista al servicio del rey Fernando VI»What the plaque says, in Spanish

Amigoni reached Madrid in 1747 at the invitation of Fernando VI, and the go-between was Farinelli, the castrato who ran the court entertainments and whom Amigoni had painted several times in London.

He was court painter and director of the Academia de San Fernando. His work here was royal portraits and painted ceilings, in the Venetian manner he had learned close to Tiepolo.

He died in Madrid in 1752, five years after arriving.

The detail that explains everything is the other one: the court of Fernando VI hired on the recommendation of a singer, who was the most influential person in the palace.

Jacopo Amigoni — Museo Nacional del PradoFarinelli — Wikipedia (ES)Placas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)

Joaquín Costa

Plaque at Barquillo, 11 · since 1918

Aragonese residents in Madrid put up the tablet, on the house where he lived, and it was unveiled on 8 February 1918.

Joaquín Costa was born at Monzón in 1844 and died at Graus in 1911. He took his doctorate in law in 1874 and in arts the following year. He was counsel to the finance ministry and a teacher at the Institución Libre de Enseñanza, and one of the chief names of regeneracionismo.

On the Paseo de los Pontones there is a bust of him from 1933 that spent the dictatorship in a store.

Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)

Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.

Sources (12)