Calle de la Traviesa
El nombre describe la función topográfica de la vía: «traviesa» es variante de «travesía», término castellano para el callejón que une transversalmente dos calles principales. La calle va de Calle Mayor a Calle del Sacramento, funcionando exactamente como el tipo de vía que el nombre designa.
La Calle de la Traviesa es una vía corta del barrio de Palacio que corre entre la Calle Mayor y la Calle del Sacramento. Casi no se la ve: es uno de los costados de la gran manzana que ocupa el palacio levantado hacia el primer tercio del siglo XVII para los marqueses de Cañete, hoy sede del Centro Sefarad-Israel. La calle nació con él, como vía de servicio de ese caserón.
El nombre es pura geografía de oficio. Viene de travesía: un pasaje, casi un callejón, que comunica la Calle Mayor con el Sacramento. Nunca tuvo otro apodo, y por eso es a la vez su descripción y su nombre propio. Los grandes cronistas del callejero, que preferían las calles largas o con leyenda, apenas le hicieron caso.
El Palacio de Cañete, cuyo jardín está delimitado en parte por esta calle, fue escenario en 1654 del asesinato del Marqués de Cañete. La leyenda señala que el clérigo Antonio Amada fue condenado y ejecutado, con la mano colgada en la puerta del palacio; décadas después un criado confesó en su lecho de muerte ser el verdadero asesino. La anécdota pertenece al edificio, no a la calle, pero esta es la única vía que da directamente al jardín trasero del palacio.
Sus nombres
- Calle de la Traviesasiglo XVII – actualidad
Ver fuentes (9)
- Pedro de Répide: Las calles de Madrid (citado en Conocer Madrid — Calles con nombres curiosos)
- Wikipedia: Palacio de Cañete
- Pasión por Madrid: El Palacio de Cañete y su jardín
- Mirador Madrid: Palacio de Cañete y la leyenda de la mano cortada
- TodoSobreMadrid: Calle Traviesa
- Wikipedia: Calle del Sacramento
- Dialnet: Calle del Sacramento — las calles de Madrid según Pedro de Répide (Madrid histórico, núm. 72, 2017)
- Archive.org: Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid, Capmany (1863)
- Pasion por Madrid: La Calle del Sacramento