Plaza del Duque de Pastrana
Named for the ducal title of Pastrana, created by Philip II in 1572 for his favourite Ruy Gómez de Silva, whose noble house eventually came to own the old village of Chamartín.
What was here
Caídos de Chamartin de la Rosa
Plaque at DUQUE DE PASTRANA, 1 · since 1946
Josep Algueró Baeza
When it was unveiled, on 24 November 1946, Chamartín de la Rosa was a separate town and this was its monument to the Civil War dead. The civil governor Carlos Ruiz, the Marquis of Valdavia and the town’s mayor, Manuel Torres, presided.
In June 1948 Chamartín was absorbed into Madrid and the monument passed to the capital. It is by Josep Algueró Baeza. The original dedication read “to the fallen for God and for Spain”.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Napoleón Bonaparte
Plaque at Plaza del Duque de Pastrana, 5 · since 1991
The plaque is still there; what it recalls is not
«Aquí estuvo el recuerdo Quinta de los Duques de Pastrana donde Napoleón Bonaparte se alojó en diciembre de 1808.»What the plaque says, in Spanish
From here, on 4 December 1808, Napoleon signed the Chamartín decrees: he abolished the Inquisition, suppressed feudal and seigneurial rights, cut the convents to a third and removed the internal customs posts.
They were, point by point, the reforms Spain’s enlightened reformers had been asking for without success for fifty years.
An occupying army brought them, and there lies the knot of the period: anyone who accepted them was marked as Frenchified, a word that still carries weight two centuries on. The Cádiz Constitution, four years later, legislated much of the same in the opposite name.
He left on 22 January 1809.
Decretos de Chamartín — Wikipedia (ES)Guerra de la Independencia — Wikipedia (ES)Placas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.