Calle de la Villa

Los Austrias·Palacio

The name comes from the contraction of “calle del Estudio de la Villa”, as it appears on Teixeira’s map (1656). The reference is the Public Humanities School of the Town of Madrid, a municipal teaching institution that occupied number 2 of the street from 1549. In 1835, with the systematic labeling of Madrid’s streets, the shortened form we still use was adopted.

A short, steep slope runs down between the Plaza de la Cruz Verde and the Pretil de los Consejos, in the Habsburg quarter. Behind its now bland name beats one of Madrid’s most literary corners: here the young Miguel de Cervantes studied. At number 2 stood the Public Humanities School that the Council of Madrid maintained with municipal funds. The school went far back —⁠Alfonso XI founded it in 1346⁠— and reached its golden age under Juan López de Hoyos, who ran the classrooms when, around 1567, a teenage Cervantes passed through them. The school was dismantled in 1619 and the building was eventually torn down. The name took time to settle: 17th-century maps label it at length, the 1769 map shortens it to calle del Estudio, and the current one was fixed in 1835.
In 1569, Juan López de Hoyos published the chronicle of the funeral rites of Queen Isabel de Valois and included in it verses by Cervantes — four redondillas, a sonnet, and an elegy — by the one he called “our dear and beloved pupil.” It is the first time Cervantes’s name appears in print. The street where he studied would become, three centuries later, the place where Mesonero Romanos set the two plaques that commemorate that bond.

Its names

  • Calle del Estudio de la Villac. 1622 – c. 1769
  • Calle del Estudioc. 1769 – 1835
  • Calle de la Villa1835 – actualidad

What was here

El estudio de López de Hoyos

Inscription at Calle de la Villa · since 1870

The inscription is still there; what it recalls is not

«Aquí estuvo en el siglo XVI el estudio público de humanidades de la villa de Madrid que regentaba el maestro Juan López de Hoyos, y a que asistía como discípulo Miguel de Cervantes Saavedra»What it said, in Spanish

Where it stoodOn calle de la Villa, between calle Mayor and calle de Segovia. Nothing of the school is left: what there is is the slab that remembers it.

Madrid had a public school of humanities, paid for by the city, run by the schoolmaster Juan López de Hoyos. Cervantes was among his pupils.

In 1569 López de Hoyos called him in print “our dear and beloved pupil”, when commissioning verses for the funeral of Isabel de Valois. It is the first time the name of Cervantes appears in print at all.

Nothing of the school is left. The slab, from 1870, marks the spot.

Las lápidas cervantinas de Madrid — J. C. CanaldaJuan López de Hoyos — Wikipedia

Humanistas Españoles

Plaque at Villa, 2 · since 1870

The public school of humanities that Juan López de Hoyos ran stood here, and Cervantes was among its pupils.

The house was sixteenth-century and was pulled down in 1870. Its owner, the Countess of Vega del Pozo, proposed placing two tablets, and the texts were commissioned from Ramón de Mesonero Romanos, the city’s chronicler. This is the one to the humanists; the other, a few steps away, is Cervantes’s.

The street was then called Calle del Estudio de la Villa.

Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)

Miguel de Cervantes

Plaque at Villa, 2 · since 1870

Cervantes studied here. In this house stood Juan López de Hoyos’s public school of humanities, and he was a pupil there; López de Hoyos’s own praise of him survives, describing him as his dear and beloved pupil.

The house, sixteenth-century, was demolished in 1870. Its owner, the Countess of Vega del Pozo, proposed two tablets and the texts were commissioned from Mesonero Romanos. The other is dedicated to the Spanish humanists.

He was born in Alcalá in 1547 and died in Madrid in 1616. Apart from La Galatea, printed in Alcalá, all his books were first published in Madrid.

Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)

Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.

Sources (9)