Calle de la Ternera
The name comes from the commercial use the street had before it was properly a street: it was a small square with wooden platforms where veal carcasses were displayed to supply the town, as recorded by Antonio de Capmany in his Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid (1863). Peñasco and Cambronero (1889) add that this trade later moved to the costanilla de Santiago.
Its names
- Alatae1656
- Calle del Almendro16th-17th centuries (aprox.)
- Calle del Sombrero16th-17th centuries (aprox.)
- Calle de Covadongafecha no precisada
- Calle de la Ternera (con salida a calle de la Sartén)hasta 5 mayo 1900
- Calle de la Ternerafrom 5 mayo 1900 hasta hoy
What was here
Edificio de la Beneficiencia
Plaque at Ternera, 2 · since 1989
A private citizen paid for the building, Josefa Claudia Artieda y Labiano, as another tablet on the same block states. This one records the mayors under whose administration it was built: the Count of Peñalver, Alberto Aguilera, Francos Rodríguez and Joaquín Ruiz Jiménez.
Between the two, on the chamfered corner, there is a third tablet of white marble of the same size: a recumbent man held up by two figures, the one on the left a workman.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Luis Daoiz
Plaque at C/ Ternera, 6 · since 2010
The plaque is still there; what it recalls is not
«Aquí estuvo la casa del capitán de artillería Luis Daoiz y en ella murió como consecuencia de las heridas sufridas en el cuartel de Monteleón el 2 de mayo de 1808.»What the plaque says, in Spanish
Daoiz and Velarde opened the Monteleón artillery park to the people of the neighbourhood on 2 May 1808, disobeying the order to stay out of it that the Spanish army was under.
Two captains against a French column. They held out for a few hours with four cannon and the local people, Manuela Malasaña among them. Velarde died there; Daoiz, wounded, was carried to this house and died that afternoon.
The rest of the army stayed in barracks. That is the key to the day: the resistance was civilian, plus two officers who decided on their own.
They have a monument on plaza del Dos de Mayo, on the site of the barracks.
Levantamiento del 2 de mayo — Wikipedia (ES)Luis Daoíz — Real Academia de la HistoriaPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.
Sources (8)
- Calle de la Ternera — Wikipedia, la enciclopedia libre
- La calle de la Ternera, Daoíz y el Café Varela — Antiguos Cafés de Madrid (2012)
- Hemingway en la Calle de la Ternera — Antiguos Cafés de Madrid (2017)
- ¿Qué tiene que ver Hemingway con la Guerra de Independencia y la calle de la Ternera? — El Debate (2023)
- Calle de la Ternera — Madrid 360 Grados (2015)
- Imágenes Antiguas de Madrid — Calle de la Ternera (2016)
- Peñasco de la Puente, H. y Cambronero, C. — Las calles de Madrid: noticias, tradiciones y curiosidades (1889) [ficha BNE]
- Capmany y de Montpalau, A. de — Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid (1863) [Internet Archive]