Calle de la Ballesta

Malasaña·Universidad

By the most widespread legend, the name comes from a crossbow-shooting yard on live animals that operated here in the 17th century, run by a hunter of German origin. Mesonero Romanos admitted in 1861 that “nothing was known of the origin of its name”, doubting the legend’s basis. The name already appears on Texeira’s 1656 map.

Barely sixty metres between the Corredera Baja de San Pablo and calle del Desengaño, and that stretch holds half of old Madrid. Texeira’s map already labelled it in 1656. The German community that came with the Habsburg court moved here; the church of San Antonio de los Alemanes, a few steps away, keeps the memory of that neighbourhood. The legend that named it tells of a German hunter who set up a shooting yard: boars, wolves and deer chained up so anyone could practise with the crossbow for a fee. One day a huge boar tore out the post and killed the owner with a single tusk. The yard vanished; the name stayed. Best read as legend, not record. The 19th century left weighty figures: at number 13 Rosalía de Castro stayed around 1857 and published La Flor there. The second half of the century turned the street into one of the axes of Madrid street prostitution, a reputation that lasted until 2007, when the Triball project bought and closed premises to draw fashion and commerce, opening a long tug-of-war over gentrification.
Rosalía de Castro arrived in Madrid around 1856 with no means and lodged in the ground floor of number 13, at the home of a relative of her father. From that same address she delivered to the printer La Flor (1857), her first book of poems in Castilian, when she was twenty. On 10 October 1858 she left that house to marry Manuel Murguía in the church of San Ildefonso, a hundred metres away. The street that would give its name to a 21st-century urban renewal project was, before that, the starting point of Galician literary work in Madrid.

Its names

  • Calle de la BallestaDocumentada from 1656

What was here

Fernández Valliciergo Vicente

Plaque at Ballesta, 7 · since 1910

Vicente Fernández Valliciergo made the copybooks a whole generation of Spaniards learned to write from. When he was born is not known; he died in Madrid in 1909.

The society for the advancement of the arts and the workers’ educational centre promoted the tablet, with the city, and it was placed in 1910 on the house where he lived and died.

Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)

Rosalía de Castro

Plaque at C/ Ballesta, 15 · since 2010

«En esta casa vivvió de 1856 a 1858, la escritora Rosalía de Castro, cuando publicó su primera obra “La Flor”.»What the plaque says, in Spanish

Rosalía was nineteen and had just arrived from Galicia. She published “La flor”, her first book, here in 1857.

It was reviewed in “La Iberia” by a young man called Manuel Murguía, who married her the following year and was the one who pushed her to write in Galician.

Out of that came the “Cantares gallegos” of 1863, the book that begins the Rexurdimento, the literary rebirth of a language that had gone four centuries without printed literature. The date it appeared, 17 May, is today the Día das Letras Galegas.

She died in Padrón in 1885, aged forty-eight.

Rosalía de Castro — Wikipedia (ES)Cantares gallegos — Real Academia GalegaPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)

Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.

Sources (8)