Calle Hoyuelo
El nombre remite a un accidente topográfico menor del terreno: un hoyuelo, diminutivo de hoyo, designa en castellano una depresión pequeña en el suelo. La zona se urbanizó con el Ensanche de Castro en el último cuarto del siglo XIX, y el callejero sugiere que la denominación pervivió del paisaje rural previo. No se ha localizado fuente documental que precise cuándo se rotularon la calle y el pasaje homónimo ni que describa el referente exacto.
La palabra hoyuelo, diminutivo de hoyo, nombra una pequeña depresión del terreno. Ahí está el origen de esta calle: pertenece a la microtoponimia rústica que describía el relieve del extrarradio sur de Madrid antes de que llegara la urbanización en el último cuarto del siglo XIX. En aquel parcelario de campo abundaban arroyos, cerros y hoyos, y varios de esos nombres descriptivos acabaron fijándose en el callejero.
Cuando el Ensanche de Castro alcanzó la zona de Pacífico, aquellos topónimos rurales sobrevivieron al cambio. Hoy el distrito de Retiro conserva dos: la Calle de Hoyuelo, que nace en la Calle del Alberche y muere en la Calle de Pedro Bosch, y el Pasaje de Hoyuelo, que la enlaza con la Avenida de la Ciudad de Barcelona.
La calle enmarca además un jardín con nombre propio. En mayo de 2021 el Ayuntamiento bautizó como Jardín de Elisa Serna la zona verde que se abre entre la Avenida de la Ciudad de Barcelona, la Calle de Pedro Bosch y la Calle de Hoyuelo, en homenaje a la cantautora de canción protesta.
El jardín de Elisa Serna, colindante con la calle, se aprobó a iniciativa de la Junta Municipal del Retiro ya en marzo de 2019, más de dos años antes de su publicación en el BOAM; la pandemia retrasó la tramitación.