Calle Hoyuelo
Retiro · Pacífico
El nombre remite a un accidente topográfico menor del terreno: un hoyuelo, diminutivo de hoyo, designa en castellano una depresión pequeña en el suelo. La zona se urbanizó con el Ensanche de Castro en el último cuarto del siglo XIX, y el callejero sugiere que la denominación pervivió del paisaje rural previo. No se ha localizado fuente documental que precise cuándo se rotularon la calle y el pasaje homónimo ni que describa el referente exacto.
La voz hoyuelo es el diminutivo de hoyo y designa, en su sentido geomorfológico, una pequeña depresión natural del terreno. En el extrarradio sur de Madrid, antes de la urbanización del último cuarto del siglo XIX, el parcelario rústico conservaba microtoponimia descriptiva que identificaba accidentes del relieve: arroyos, cerros, vaguadas y hoyos. Cuando el Ensanche de Castro llegó a la zona de Pacífico —área de transición entre el sector residencial oriental y la banda industrial que bordeaba las vías de Atocha—, varios de esos nombres rurales quedaron fijados en el callejero. El Callejero Oficial del Ayuntamiento de Madrid registra dos vías con este nombre en el distrito de Retiro: la Calle de Hoyuelo, de 243 metros, que arranca en la Calle del Alberche y termina en la Calle de Pedro Bosch (números 1 al 7), y el Pasaje de Hoyuelo, que comunica la Avenida de la Ciudad de Barcelona con la propia calle (números 1 al 2). La Fundación de Arquitectura del COAM documenta en el Pasaje Hoyuelo 1 el Centro Municipal Benito Pérez Galdós, proyectado en 1985 y construido entre 1986 y 1987 por Fernando Magdalena Layos y Ana María Estirado Gorría. En mayo de 2021 el Ayuntamiento denominó «Jardín de Elisa Serna» la zona ajardinada comprendida entre la Avenida de la Ciudad de Barcelona, la Calle de Pedro Bosch y la Calle de Hoyuelo (BOAM nº 8898, acuerdo de 27 de mayo de 2021, publicado el 31/05/2021); el espacio supera los 2.300 m² y rinde homenaje a la cantautora de canción protesta fallecida en septiembre de 2018. Répide no recoge la vía, probablemente porque en su época (1921-1925) era extrarradio sin rotulación oficial o figuraba con otro nombre.
El jardín de Elisa Serna, colindante con la calle, se aprobó a iniciativa de la Junta Municipal del Retiro ya en marzo de 2019, más de dos años antes de su publicación en el BOAM; la pandemia retrasó la tramitación.