Calle del Paraguay

El nombre viene de Paraguay, la república mediterránea del corazón de Sudamérica que riega el río homónimo. La calle pertenece a una de las zonas más coherentes del callejero madrileño: el área que enlaza los barrios de Hispanoamérica y Nueva España, en el distrito de Chamartín, donde casi cada vía rinde tributo a una nación, una capital o un prócer del otro lado del Atlántico. En pocas manzanas se pasa de Honduras a Bolivia y de Costa Rica a la República Dominicana. El topónimo Paraguay procede del guaraní, lengua que comparte con el castellano el rango de oficial en aquel país. Las interpretaciones más repetidas lo vinculan al gran río y a las aguas: una de las lecturas tradicionales lo entiende como «río de los habitantes del mar» o «agua que va al mar», aunque su significado exacto sigue discutido entre los estudiosos. El conjunto de calles con nombre americano se fue fijando a mediados del siglo XX, cuando estos barrios del norte se urbanizaron sobre antiguos terrenos a las afueras de la ciudad. La elección encajaba con el espíritu hispanoamericanista que Madrid quiso imprimir en su crecimiento. Paraguay ocupa su tramo entre vecinas que llevan el nombre de otras repúblicas, en el sector tendido entre el paseo de la Castellana y la M-30.