Calle de Roncesvalles
Retiro · Niño Jesús
La calle toma nombre del municipio navarro de Roncesvalles (Orreaga en euskera), conocido por la emboscada del 15 de agosto de 778 en que guerreros vascones destruyeron la retaguardia franca de Carlomagno, y por su Real Colegiata de Santa María (1215-1221). Al menos una fuente del callejero atribuye el nombre específicamente a la batalla.
El barrio del Niño Jesús se consolidó como zona urbana en el último tercio del siglo XIX al amparo del Hospital Infantil del Niño Jesús, fundado el 14 de enero de 1877 por María del Carmen Hernández y Espinosa de los Monteros, duquesa de Santoña, e inaugurado en su sede definitiva en la Avenida Menéndez Pelayo 65 el 1 de diciembre de 1881, en el edificio neomudéjar proyectado por Francisco Jareño y Alarcón. En ese período se rotularon las calles del entorno con topónimos geográficos —Roncesvalles, Ibiza, Titulcia— y nombres de resonancia bíblica —Nazaret, Jericó, Belén, Reyes Magos—. El nombre apunta al municipio pirenaico navarro de Roncesvalles (Orreaga en euskera). La etimología romance es disputada: la hipótesis más difundida lo relaciona con el francés antiguo ronce (zarza); J. M. Jimeno Jurío propuso un derivado de Errozabal ('la llanura del valle de Erro'), documentado como Rozaballes en 1050. El lugar acumula dos capas históricas: la emboscada del 15 de agosto de 778, en que guerreros vascones destruyeron la retaguardia al mando del comandante franco Roldán durante la retirada de Carlomagno, y la Real Colegiata de Santa María, construida entre 1215 y 1221 bajo Sancho VII el Fuerte. Al menos una fuente del callejero madrileño atribuye el nombre de la calle específicamente a la batalla.