Calle de Roncesvalles
La calle toma nombre del municipio navarro de Roncesvalles (Orreaga en euskera), conocido por la emboscada del 15 de agosto de 778 en que guerreros vascones destruyeron la retaguardia franca de Carlomagno, y por su Real Colegiata de Santa María (1215-1221). Al menos una fuente del callejero atribuye el nombre específicamente a la batalla.
El barrio del Niño Jesús empezó a tomar forma en el último tercio del siglo XIX alrededor del hospital infantil que le dio nombre, fundado en 1877 por la duquesa de Santoña. Mientras crecía aquel vecindario, los urbanizadores rotularon las calles con dos vetas distintas: topónimos geográficos, como Roncesvalles, Ibiza o Titulcia, y nombres de resonancia bíblica, como Nazaret, Belén o Reyes Magos.
El nombre remite al municipio pirenaico de Navarra que en euskera se llama Orreaga. Su origen romance se discute todavía: la explicación más extendida lo emparenta con el francés antiguo ronce, la zarza, de modo que el lugar sería un valle de zarzas.
El paraje acumula dos capas de historia. El 15 de agosto del año 778, mientras Carlomagno retiraba sus tropas hacia el norte, guerreros vascones cayeron sobre la retaguardia franca en aquellos desfiladeros y la aniquilaron junto a su jefe, Roldán. En el mismo lugar, entre 1215 y 1221, Sancho VII el Fuerte mandó levantar la Real Colegiata de Santa María.