Calle de Mataelpino

En el barrio de Prosperidad abundan los nombres de pueblos de la sierra madrileña, y Mataelpino trae a la ciudad uno de los más pequeños: una aldea a unos 1.120 metros de altitud, recostada sobre la ladera sur del Guadarrama y a los pies de La Maliciosa, que hoy comparte ayuntamiento con El Boalo y Cerceda. El topónimo suena a frase —⁠«mata el pino»⁠—⁠, pero suele leerse como un antiguo Matadelpino que perdió la d entre vocales: una «mata de pino», un grupo o rodal de pinos junto a las primeras casas. Otra lectura recuerda un Mataelespino previo, donde el prestigio del pino habría terminado borrando al espino del nombre. Lo curioso es que en el pueblo ya no quedan pinos. Crecen robles, encinas, fresnos y enebros, y ni rastro del árbol que lo bautizó. De ahí que se haya imaginado un pino solitario usado en su día para señalar una parcela, hasta que la palabra mata acabó valiendo, sin más, por «pedazo de tierra». La calle es interior y tranquila, y desemboca en una plaza con juegos infantiles.