Calle de las Endrinas
La calle toma su nombre de la endrina, el fruto pequeño y morado del endrino (Prunus spinosa), arbusto espinoso de monte.
La endrina es el fruto del endrino, un arbusto espinoso y enmarañado que crece silvestre por buena parte de Europa y la Península. En primavera se cubre de flores blancas antes de echar hoja; al final del verano da unas drupas pequeñas, moradas, cubiertas de una pruina azulada. Cruda resulta tan astringente que casi nunca se come al natural, y sí se macera.
De ese fruto sale el pacharán, el licor que toma su nombre del euskera patxaran, donde aran designa la endrina. En Navarra, donde la endrina se llama arañón, las drupas se dejan reposar en anís unos meses hasta teñir el licor de rojo. La planta también alimenta mermeladas y se usa en setos espinosos que sirven de lindero infranqueable en el campo.
La calle de las Endrinas nació en una zona del barrio de Hispanoamérica donde los nombres se eligieron con criterio botánico: las vías vecinas evocan también plantas y arbustos. No se ha conservado constancia de que aluda a un endrinar concreto del lugar; el nombre se entiende dentro de esa serie temática de flora que ordena estas calles del distrito de Chamartín, en el norte de Madrid.