Calle de la Regalada
Retiro · Pacífico
La calle toma el nombre de la Colonia del Retiro, conocida popularmente como «La Regalada», conjunto de 203 hotelitos unifamiliares construidos entre 1925 y 1932, promovido por Los Previsores de la Construcción y la aseguradora La Mundial al amparo de la Ley de Casas Baratas, con proyecto del arquitecto Fernando de Escondrillas y López de Alburquerque. El Ayuntamiento rotuló la vía el 11 de noviembre de 1932. El origen del apodo «La Regalada» no ha quedado documentado en ninguna fuente consultada.
La Colonia del Retiro ocupa un solar en pendiente entre el parque del Retiro y el antiguo Paseo de Ronda, delimitado por las calles de Walia, Martín Sarmiento, Juan de Urbieta y Conde de Cartagena. El proyecto corrió a cargo del arquitecto Fernando de Escondrillas y López de Alburquerque (nacido en Bilbao en 1887, fallecido en Madrid en 1937), quien también firmó las colonias «Primo de Rivera» y «Jardín Municipal» en Chamartín. Los 203 hotelitos se construyeron en siete tipologías de inspiración regionalista: castellana, vasca, mudéjar, francesa, italiana, vasca gemelar y española gemelar. El urbanismo corrió a cargo de Lorenzo Gallego, quien en 1932 presentó al Ayuntamiento un proyecto de ordenación de la zona este del Retiro de alcance mucho mayor, que nunca se ejecutó en su totalidad. Los promotores, Los Previsores de la Construcción y La Mundial, ofrecieron las viviendas en régimen de amortización destinadas a funcionarios, militares, obreros y empleados de tranvías y correos. La calle interior recibió el rótulo oficial «Calle de la Regalada» el 11 de noviembre de 1932, según el Callejero Oficial del Ayuntamiento de Madrid. Varios textos sitúan la colonia en el barrio del Niño Jesús; el callejero municipal asigna la propia calle al barrio de Pacífico. El apodo «La Regalada» no figura explicado en ninguna fuente histórica accesible: ningún documento consultado —ni los blogs especializados, ni la ficha del FCOAM, ni el registro de vecinos— aclara si remite a un topónimo predial anterior, a la condición de vivienda asequible o a otro referente.
El proyecto de urbanización que Lorenzo Gallego presentó en 1932 al Ayuntamiento preveía una reordenación completa de la zona este del Retiro con edificios en altura y dotaciones cívicas. Solo se ejecutó la colonia de hotelitos; el resto del plan nunca se materializó.