Calle de la Regalada
La calle toma el nombre de la Colonia del Retiro, conocida popularmente como «La Regalada», conjunto de 203 hotelitos unifamiliares construidos entre 1925 y 1932, promovido por Los Previsores de la Construcción y la aseguradora La Mundial al amparo de la Ley de Casas Baratas, con proyecto del arquitecto Fernando de Escondrillas y López de Alburquerque. El Ayuntamiento rotuló la vía el 11 de noviembre de 1932. El origen del apodo «La Regalada» no ha quedado documentado en ninguna fuente consultada.
La calle interior de la Colonia del Retiro lleva un nombre que nadie ha sabido explicar: la calle de la Regalada. Quedó rotulada así, oficialmente, el 11 de noviembre de 1932, cuando la colonia ya levantaba sus hotelitos en pendiente entre el parque del Retiro y el antiguo Paseo de Ronda, en el solar cercado por las calles de Walia, Martín Sarmiento, Juan de Urbieta y Conde de Cartagena.
El arquitecto Fernando de Escondrillas levantó aquí 203 hotelitos repartidos en siete tipologías de aire regionalista: castellana, vasca, mudéjar, francesa, italiana y dos gemelares. Las casas se vendían a plazos, pensadas para funcionarios, militares, obreros y empleados de tranvías y correos.
Y el apodo sigue sin resolverse. «La Regalada» pudo aludir a un nombre de terreno anterior, a lo asequible de aquellas viviendas, o a algo que se nos escapa por completo. No se ha conservado constancia del porqué, y esa pequeña laguna es parte del encanto de pasear por ella.
El proyecto de urbanización que Lorenzo Gallego presentó en 1932 al Ayuntamiento preveía una reordenación completa de la zona este del Retiro con edificios en altura y dotaciones cívicas. Solo se ejecutó la colonia de hotelitos; el resto del plan nunca se materializó.