Calle de la Poveda

Poveda nace del latín PŌPŬLUS, el álamo o chopo que crece junto a los ríos. Por su vía patrimonial derivó en pobo o povo, y con el sufijo -eda quedó fijada una voz que significa, sin más, arboleda de chopos. Esa palabra cuajó en topónimos repartidos por media España: Poveda en Ávila, Poveda de la Sierra en Guadalajara, La Póveda de Soria. También en La Poveda de Arganda del Rey, un barrio que debe su nombre a los chopos que cubrían la ribera del Jarama antes de que llegara la industria. En Madrid, la calle está en la Guindalera, un barrio que se levantó entre finales del siglo XIX y el primer tercio del XX. Los dueños de aquellos terrenos fueron parcelando y vendiendo solares, y varias calles heredaron el nombre de los parajes rurales que habían pisado antes las casas. Se cuenta que la Poveda recuerda una chopera que crecía allí antes de la edificación. Queda la chopera imaginada, que es casi mejor.