Calle de la Chumbera
Lleva el nombre de la chumbera, el cactus de palas y espinas que llegó de México y echó raíces en todo el Mediterráneo.
La calle de la Chumbera toma su nombre de un cactus inconfundible: palas planas erizadas de espinas, flores amarillas y el higo chumbo asomando en los bordes. Cabe en un grupo de vías cercanas bautizadas con vegetación humilde —la calle del Saúco, la calle de la Hierbabuena—, ese gusto del callejero de Berruguete por las plantas de orilla y de huerto. Por qué se eligió esta planta para este tramo no ha quedado documentado.
La chumbera sí tiene historia. Originaria de México, cruzó el Atlántico en el siglo XVI entre las primeras especies americanas en arraigar en el Viejo Mundo, y de Canarias y Sevilla se desbordó por todo el arco mediterráneo hasta parecer de siempre. Se plantó al principio para criar la cochinilla del carmín, el insecto del que se extraía un tinte rojo cotizadísimo, y después quedó para cercar fincas y dar higos en verano.
Berruguete es el barrio más pequeño de Tetuán y a la vez el más apretado, con calles en cuesta y casas modestas. Un cactus del desierto resiste bien ese suelo de ladrillo y poca tierra.