Calle Azcona
La calle toma el nombre de Agustín Azcona, actor, dramaturgo y ensayista. Entre 1846 y 1847 creó la zarzuela-parodia, subgénero que adaptaba óperas italianas de Donizetti y Bellini al lenguaje coloquial del género chico.
Calle de Agustín Azcona, actor, dramaturgo y ensayista que animó los teatros madrileños durante la primera mitad del siglo XIX. Entre 1846 y 1847 estrenó en el Teatro de la Cruz tres zarzuelas-parodia que ponían patas arriba la ópera italiana de moda. Bajo títulos guasones como El sacristán de San Lorenzo se escondían óperas muy serias de Donizetti y Bellini, que Azcona reescribía en clave costumbrista, con el habla coloquial del Madrid de la época.
Los estudiosos ven en estas obras el germen directo del esplendor que la zarzuela española alcanzaría a partir de 1851. Azcona escribía también lejos del escenario: en 1843 emprendió una ambiciosa Historia de Madrid que dejó inacabada cuando la ceguera fue ganándole la vista. Ni siquiera el año de su muerte está claro: unos lo sitúan en 1855 y otros en 1860.
La calle corre por el barrio de la Guindalera, en el distrito de Salamanca, aunque la fecha exacta en que recibió este nombre no ha podido localizarse.
Las tres zarzuelas-parodia de Azcona demostraron en 1846-1847 que el público madrileño aceptaba la ópera italiana si llegaba disfrazada de sainete: el mismo argumento, los mismos personajes, pero hablando como los vecinos de la calle. Ese experimento trazó el camino que recorrería la zarzuela española cuatro años después con Jugar con fuego (1851).
Ver fuentes (5)
- Agustín Azcona — Wikipedia, la enciclopedia libre
- Agustín Azcona (¿–1860). El ingenioso creador de la zarzuela-parodia en la España del siglo XIX — MCN Biografías
- Las zarzuelas parodia de Agustín Azcona: una parodia literario-musical en el origen de la zarzuela española decimonónica — Dialnet
- Obras de Azcona, Agustín (m. 1855) — Cervantes Virtual, portal La parodia teatral en España
- Calle de Azcona — Callejero de Guindalera, Callejero.net