Calle del Pez Austral

Estrella

Named for Piscis Austrinus, the Southern Fish, the small constellation of the southern sky whose brightest star is Fomalhaut.

The name looks to the southern sky. The Southern Fish is seen from Madrid very low on the horizon on autumn nights. It gathers barely fifty stars, but one is enough to mark it: Fomalhaut, white and solitary, among the brightest in the firmament. Its name comes from the Arabic fum al-ḥūt, “mouth of the fish,” and the ancients imagined it drinking the water poured by Aquarius. The street belongs to the Estrella neighborhood, where the developer Urbis brought the whole sky down to this corner of Retiro: here run Calle de la Estrella Polar, Calle de la Cruz del Sur, Calle de Sirio, Calle de la Lira, Calle Perseo, Calle de Piscis and the nearby Calle del Pez Volador. Calle del Pez Austral brings to the streets of Retiro a constellation almost never seen over Madrid.

What was here

Pedro López Jordán

Plaque at Calle del Pez Austral, 6. · since 2019

«Siendo presidente de la Asociación de mayores del barrio de la Estrella AMBE Don Pedro López Jordán se construyó este centro de mayores. La Junta Municipal del Distrito de Retiro en recuerdo y agradecimiento por su decisiva labor en esta iniciativa»What the plaque says, in Spanish

The plaque remembers the chairman of a senior citizens’ association in the Estrella neighbourhood, under whose tenure the day centre was built.

That describes a mechanism which explains much of the Madrid of the last fifty years: neighbourhood facilities —⁠day centres, sports halls, libraries⁠— were almost always obtained because a residents’ association asked for them for years.

The Madrid residents’ movement of the seventies and eighties was among the most active in Europe, and these buildings are its mark.

Movimiento vecinal en España — Wikipedia (ES)Juntas de Distrito — Ayuntamiento de MadridPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)

Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.