Calle Carlos y Guillermo Fernández Shaw

Adelfas

Honors Carlos (1865-1911) and his son Guillermo (1893-1965) Fernández-Shaw, two generations of librettists of Spanish lyric theater.

The name brings together father and son, not two brothers. Carlos Fernández Shaw was born in Cádiz in 1865 and came to Madrid as a poet, but left refined verse to write popular theater with music by Ruperto Chapí. That collaboration produced sainetes still performed today: La revoltosa, Las bravías, La chavala. He also wrote the libretto for La vida breve, Manuel de Falla’s opera, which he never saw premiered. His son Guillermo, born in Madrid in 1893, followed the same trade alongside Federico Romero and left titles that still make up the zarzuela repertoire: Doña Francisquita, Luisa Fernanda, La tabernera del puerto, La rosa del azafrán. Of Carlos there remains a line spoken before his family: that his grandchildren would collect royalties from La vida breve performed all over the world.

What was here

Carlos y Guillermo Fernández-Shaw

Plaque at Carlos y Guillermo Fernández Shaw · since 1965

More a street label than a tablet: it explains whom the street is named after. It was unveiled on 25 September 1965, a hundred years after the father’s birth.

Carlos Fernández Shaw (Cádiz, 1865 - Madrid, 1911) wrote with José López Silva the libretto of La revoltosa. His son Guillermo (1893-1965) was librettist of Doña Francisquita, Luisa Fernanda and La tabernera del puerto, almost always with Federico Romero.

Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)

Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.