Calle del Espejo
The name comes from a medieval Latin confusion: the Moorish watchtowers were called specula in Latin; when transcribed, the word was read as speculum (mirror), and the place name stuck. Nicolás Fernández de Moratín confirmed this in 1779, writing that the street is called del Espejo “mistakenly.” A minority view attributes the name to the explorer Antonio de Espejo (c. 1540–1585), said to have lived there before leaving for New Spain, but no records support it over the etymological theory.
Its names
- Trazado de la muralla árabe de Mayrit9th century
- Muralla cristiana (segunda cerca)12th century (c. 1085–1200)
- Calle del Espejo (nombre documentado)15th–16th century (documentación más antigua conocida)
- Demoliciones de José I Bonaparte1810
- Formalización de la Plaza de Oriente1844
What was here
Fuente en la calle Espejo
Fountain at Espejo, 8 · 2001
A granite fountain rebuilt from old pieces kept in the municipal stores.
It was placed in 2001, in the setback of number 8, within the programme to improve the historic centre.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Francisco de Goya
Plaque at C/ Espejo, 1 · since 1992
«En esta casa vivió en 1777 Francisco de Goya y en ella nació su hijo Vicente Anastasio.»What the plaque says, in Spanish
Goya was thirty-one, and three years into his life in Madrid, when he lived here.
His work then was the cartoon: a full-size oil painting that the weavers of the royal factory copy thread by thread and afterwards destroy or file away. He painted sixty-three of them between 1775 and 1792, with the subject set for him and the measurements given by the patch of wall the tapestry was to cover.
That is where he learned the colour he used later, and the street scenes he never gave up are already there.
Of the children he had with Josefa Bayeu only one, Javier, reached adulthood. The others died young, which was ordinary at the time.
Francisco de Goya — Museo Nacional del PradoReal Fábrica de TapicesPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.
Sources (9)
- Calle del Espejo — Wikipedia (es)
- Reflejos de historia en la Calle del Espejo — Secretos de Madrid
- La muralla de la calle del Espejo — La Gatera de la Villa
- Muralla cristiana en la calle del Espejo (II) — Arte en Madrid
- Calle del Espejo — Aidibus (blog)
- Calles de Madrid: Calle del Espejo — Gato por Madrid
- Muralla de Madrid y Calle del Espejo — Madrid con Encanto
- Goya — Artistas en Madrid
- Calle del Espejo, calle de la Sierpe: las calles de Madrid según Pedro de Répide — Dialnet (Madrid histórico, nº 75, 2018)