Calle de Ferraz
Honours Valentín Ferraz Barrau, a nineteenth-century soldier and politician from Aragon, mayor of Madrid and briefly president of the Council of Ministers.
What was here
Hernán Cortés
Statue at Séneca, 4 · 1980
It stands on Séneca, a street the atlas does not cover yet; it hangs from this one as the nearest
The bust was put up without a ceremony, because of the controversy surrounding the man.
It is based on the one Manuel Tolsá (Enguera, 1757-Veracruz, 1816) made to accompany the remains of Hernán Cortés, held since 1794 in the Hospital de Jesús in Mexico City, which Cortés himself had founded in 1524. José Luis Fernández del Castillo, a former Mexican student of the Nuestra Señora de Guadalupe hall of residence, gave the plaster study on the occasion of the third congress of former residents, and the Ibero-American cooperation centre paid for the bronze casting. It dates from 1980.
Cortés was born at Medellín, in Badajoz, in 1485, studied law at Salamanca and crossed to the Americas in 1504. In 1511 he took part in the conquest of Cuba under Diego Velázquez, who in 1518 sent him to reconnoitre the Yucatán peninsula.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Alicia Lázaro Cadena
Plaque at C/ de Ferraz, 110. · since 2023
«En esta casa vivió Alicia Lázaro Cadena (1952-2022) Directora musical y musicóloga que destacó como investigadora recuperando música tradicional española y contribuyendo a la difusión de la música antigua.»What the plaque says, in Spanish
Alicia Lázaro devoted herself to early Spanish music, which until the seventies was hardly performed at all: the Renaissance songbooks, the music of the playhouses, the vihuela repertoire.
She worked a great deal with theatre: she directed the music for productions of the Compañía Nacional de Teatro Clásico, reconstructing what a Golden Age comedy sounded like, work that is half musicology and half archaeology, because the scores are rarely preserved complete.
She also ran the early music festival of Úbeda and Baeza.
She died in 2022 and the plaque went up the following year.
Música antigua en España — Centro Nacional de Difusión MusicalCompañía Nacional de Teatro ClásicoPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Carmen Conde
Plaque at C/ Ferraz, 67 · since 2013
«Aquí vivió desde 1949 hasta 1992 la escritora Carmen Conde primera mujer que ingresó en la Real Academia Española.»What the plaque says, in Spanish
Carmen Conde was the first woman to take a seat in the Real Academia Española, in 1979. The institution was two hundred and sixty-five years old.
Pardo Bazán had tried before her and been rejected three times, as had María Moliner, whom the Academia turned down in 1972 despite her having written the dictionary everyone used.
Conde had founded the region’s first People’s University in Cartagena in 1931, and wrote poetry for sixty years.
She lived in this house from 1949 with her husband, Antonio Oliver, in an inner exile that lasted as long as the dictatorship.
Carmen Conde — Real Academia EspañolaMaría Moliner — Wikipedia (ES)Placas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Enrique Tierno Galván
Plaque at Ferraz, 79 · since 1986
Joaquín Roldán Pascual
The tablet says the people of Madrid put it there, and it was placed in the year he died, January 1986, on the house where he lived to the end: seven years after being elected mayor.
Enrique Tierno Galván was born in Madrid in 1918 and spent his childhood at Valdeavellano de Tera, his parents’ village in Soria.
The design is by Joaquín Roldán. In the park named after him, at Legazpi, he has a statue by Francisco López, and in the Retiro a sculpture the booksellers gave him.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Giacomo Puccini
Plaque at C/ Ferraz, 7 · since 1994
«En esta casa residió en 1892 el músico Giacomo Puccini, cuando dirigió “Edgar” en el Teatro Real.»What the plaque says, in Spanish
Puccini came in 1892 to conduct “Edgar” at the Teatro Real. He was thirty-three and a composer who had not yet got it right.
“Edgar”, his second opera, was a failure, and he revised it four times without saving it. What came afterwards, from “Manon Lescaut” in 1893, is another matter.
The Teatro Real of those years put on Italian opera with Italian singers for an audience that followed it the way football is followed today, with factions behind each tenor.
He stayed in this house on Ferraz.
Giacomo Puccini — Wikipedia (ES)Teatro Real de MadridPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Inauguración Colegio Mayor Iberoamericano Nuestra Señora de Guadalupe
Plaque at Séneca, 6 · since 1954
It stands on Séneca, a street the atlas does not cover yet; it hangs from this one as the nearest
The tablet marks the opening of the hall of residence, designed by Luis Martínez-Feduchi in 1948 and finished in 1954.
The Institute of Hispanic Culture created it as a foundation, by decree of 17 May 1947, to house Ibero-American students in Madrid. Years later the bust of Hernán Cortés donated by a former Mexican resident came from there.
Monumentos de la ciudad de Madrid · Ayuntamiento de Madrid (CC BY 4.0)
Juan Negrín
Plaque at Calle Ferraz, 55 · since 2013
«En esta casa estuvo entre 1934 y 1936 el laboratorio del científico y político Juan Negrín (1892-19569. Presidente de Gobierno de la II República Española.»What the plaque says, in Spanish
Before he was prime minister, Negrín was a physiologist and had his laboratory here.
He had trained in Leipzig and ran the laboratory of the Residencia de Estudiantes, where he taught a whole generation of researchers. Severo Ochoa, Nobel laureate in medicine, was his student.
He led the Republican government from 1937 to 1939 and argued for holding out until the European war broke out, a calculation that proved right in time and late in fact.
He also ordered the Bank of Spain’s gold reserves out of the country, sent to Moscow, a decision still argued over.
He died in Paris in 1956.
Juan Negrín — Wikipedia (ES)Residencia de EstudiantesPlacas conmemorativas de Madrid · Plan Memoria de Madrid (CC BY 4.0)
Almost every plaque belongs to the city council’s Plan Memoria de Madrid. They are on the façade and can be read from the street. What you read here is what the plaque leaves out. Every marker in Madrid is listed on one page, with its address and its neighbourhood.