Calle del Genil

El nombre viene del río Genil, el mayor afluente del Guadalquivir, que baja desde las cumbres de Sierra Nevada, riega la vega de Granada y se interna en la campiña cordobesa antes de entregar sus aguas. Su denominación tiene raíces antiguas: del latín Singilis pasó a las transcripciones árabes —⁠entre ellas Sinnil⁠— y al medieval Guadaxenil, hasta quedar en el Genil que conocemos. Una lectura popular descomponía aquel Sinnil como «mil Nilos», halago al caudal que el río recibe de los deshielos de la sierra. La calle pertenece al barrio de El Viso, urbanizado en los años veinte del siglo pasado como ciudad-jardín de hotelitos y calles arboladas. Buena parte del callejero de la zona se bautizó con nombres de ríos peninsulares, de modo que Genil comparte vecindad con otras vías que llevan el nombre de corrientes españolas, una pequeña hidrografía trazada sobre el plano de Chamartín. Quien pasee hoy por aquí encuentra una vía corta y tranquila, de apenas trescientos metros, entre fachadas bajas y jardines, lejos del río que le presta el nombre. El agua que dio origen a la palabra sigue corriendo cientos de kilómetros al sur, bajo la nieve del Mulhacén.